1 00:02:23,987 --> 00:02:27,190 -Sortez vite, vite !!! Vite, vite, sortez ! 2 00:02:27,191 --> 00:02:28,700 Papa, pourquoi tu étais conduire aujourd'hui, c'est si calme ? 3 00:02:28,961 --> 00:02:31,407 Ne mets pas ton nez dans les affaires des autres ! 4 00:02:31,408 --> 00:02:34,879 Antonio, je vais appeler le hôpital, c'est peut-être un appel pour nous ? 5 00:02:34,904 --> 00:02:35,320 Bien. 6 00:02:35,321 --> 00:02:37,855 -Ciao ! -Ciao, mon oncle ! 7 00:02:37,856 --> 00:02:39,838 - je répète : sois bon à l'école et non 8 00:02:39,850 --> 00:02:41,755 répété hier incendiaire à l'avenir ! 9 00:02:41,756 --> 00:02:45,314 comment as-tu pensé à une telle idée - mettre le feu à une chaise sous un professeur ! C'est 10 00:02:45,327 --> 00:02:49,183 c'est bien que la chaise soit éteinte, le professeur n'a pas été tout brûlé ! Aller! 11 00:02:49,184 --> 00:02:52,636 -Caviling. -Notre comportement est toujours bon ! 12 00:02:52,637 --> 00:02:59,072 -Avez-vous des matchs aujourd'hui ? -Marisa, nous avons des enfants si obéissants ! 13 00:02:59,072 --> 00:03:06,269 la seule tristesse qu'ils ont l'air comme ton frère !.. Ciao, je dois y aller ! 14 00:03:06,270 --> 00:03:08,977 Aujourd'hui tu viendras à la maison à temps, j'espère ! 15 00:03:09,002 --> 00:03:12,408 Mais Marisa, hier, je suis restée à l'hôpital. -Bien sûr, avec une infirmière ! 16 00:03:12,433 --> 00:03:15,345 -Quelle infirmière ? -Ok, donc avec une femme médecin ! 17 00:03:15,346 --> 00:03:17,411 À droite maintenant ?!Bien, senior, compris !!! 18 00:03:18,218 --> 00:03:21,438 Et arrêtez d'appeler le médecin-chef, tu me mets dans une position idiote ! 19 00:03:21,463 --> 00:03:26,322 Antonio, bien, j'ai décidé d'appeler, nous devons de toute urgence aller chercher une femme ! 20 00:03:26,560 --> 00:03:30,707 Comment? Tu as pris mon frère comme complice de toi-même ! 21 00:03:30,732 --> 00:03:33,929 Détends-toi, la vieille femme est mourir au refuge pour personnes âgées ! 22 00:03:33,942 --> 00:03:36,661 Même les vieilles femmes, tu as perdu toute honte ! 23 00:03:36,686 --> 00:03:39,460 Je t'aime, mon amour ! Je n'aime que toi ! Je vais t'acheter une nouvelle série de fausses dents ! 24 00:03:39,485 --> 00:03:39,929 Oui!!! 25 00:03:39,954 --> 00:03:43,374 Pour le treizième salaire ! - Arrêtez de parler, on perd du temps ! 26 00:03:43,399 --> 00:03:44,585 Attendez de vous... bien sûr.. !! 27 00:04:00,696 --> 00:04:04,168 - La voilà ! Vous voyez, à quel point elle va mal ?! 28 00:04:04,170 --> 00:04:11,313 mentir, pur !. Peut-être qu'elle est morte ? - Ce n'est pas notre affaire. 29 00:04:13,014 --> 00:04:14,136 Prends !.. Îp-pa ! 30 00:04:14,148 --> 00:04:17,551 Que fais-tu avec moi ?!!.. qu'est-ce que tu veux ?! 31 00:04:17,552 --> 00:04:19,037 Donc tu n'es pas cette senior russe... 32 00:04:19,049 --> 00:04:21,473 Non, elle est plus haut, au troisième étage !.. - Désolé ! Je me suis trompé ! 33 00:04:21,474 --> 00:04:29,347 - Des idiots ! Bon sang ! Sangsue médicinale ! Je vais me plaindre ! 34 00:04:54,692 --> 00:04:56,803 Antonio, où pouvons-nous la mettre ? 35 00:04:56,816 --> 00:05:01,329 Comment puis-je le savoir, demandez au médecin. - Docteur, où peut-on la mettre ? 36 00:05:01,354 --> 00:05:03,868 Comment puis-je savoir, tout ici est occupé, cherchez par vous-même. 37 00:05:04,124 --> 00:05:05,657 Peut-être quelque part là-bas ? 38 00:05:27,201 --> 00:05:32,196 - Ici aussi, tout est occupé. Regardez, comment tout le monde aime être malade !.. Peut-être là-bas ?.. 39 00:05:32,197 --> 00:05:35,327 Non. Allons plus loin.. 40 00:05:35,431 --> 00:05:40,959 Y a-t-il un lit gratuit ? - Attention, voici une table ! 41 00:05:41,263 --> 00:05:44,558 - Est-ce qu'il y a un lit gratuit ici ? - Voyez par vous-même ! - pourquoi tu ne peux pas compresser ? 42 00:05:44,558 --> 00:05:49,367 - c'est gratuit dans les toilettes. - tu serais placé là, esprit ! 43 00:05:49,368 --> 00:05:53,904 - Tournons la Senora.. - Bien, ça se garde ! 44 00:05:57,931 --> 00:06:02,335 - Infirmière, vous mettriez ici un feu tricolore ! - Où?! 45 00:06:04,675 --> 00:06:07,245 Excusez-moi docteur, notre la vieille femme est très méchante ! 46 00:06:07,804 --> 00:06:09,506 Voici plus étroitement qu'au stade ! 47 00:06:09,531 --> 00:06:11,101 Ce lit semble être gratuit ! 48 00:06:11,484 --> 00:06:15,104 Cela ne peut pas être le cas ! Soyez prudent au tournant ! Je tombe ! 49 00:06:15,129 --> 00:06:18,476 - Accrochez-vous à une civière ! 50 00:06:20,806 --> 00:06:24,351 - Voici un lit !.. Gratuit ! 51 00:06:27,266 --> 00:06:29,991 E-e, où sont toi ? C'est mon lit ! 52 00:06:30,016 --> 00:06:34,125 Tu mettrais un journal, si c'est à vous !.. Maudit propriétaire ! 53 00:06:34,126 --> 00:06:36,869 - Où la mettre ? - Allons-y. - E-e, avance ! 54 00:06:36,870 --> 00:06:39,874 - C'est à moi que tu parles ? - Oui, à toi ! - Et pourquoi pour moi ? 55 00:06:39,984 --> 00:06:42,443 Parce que tu es le le plus mince ici.. Un.. Deux.. 56 00:06:42,468 --> 00:06:44,870 Non, tu vois, tu tu vois ce qu'ils font ?! 57 00:06:44,871 --> 00:06:48,636 Je ne veux pas d'elle ! - C'est plus amusant ensemble ! - Je ne veux pas d'elle !.. 58 00:06:48,661 --> 00:06:51,699 Allez, regarde elle !..Combien de sexe en elle ! 59 00:06:51,724 --> 00:06:53,194 Enlève ta main ! faire tu vois que le décalage est rompu ? 60 00:06:53,195 --> 00:06:56,405 Santucca, Santucca! Il donne un coup de pied ! Garçon!!! 61 00:06:56,418 --> 00:07:03,451 Que ce soit un fils ! Nous le méritons ! Après sept filles doivent être au moins un fils ! 62 00:07:03,476 --> 00:07:05,496 Pas de filles ! je commande à toi de donner naissance à un fils ! 63 00:07:05,521 --> 00:07:08,443 je vais essayer ! - À-à, ça bouge ! 64 00:07:46,312 --> 00:07:49,790 - Où est le registre ? - À gauche le long du couloir. 65 00:07:53,134 --> 00:07:57,220 Es-tu son mari ? - Qui, moi ? Je ne sais pas ici et je ne veux pas savoir ! 66 00:07:57,322 --> 00:08:00,018 Nous devons prévenir proches, la situation est lourde ! 67 00:08:00,043 --> 00:08:03,923 - Emmène-la ! - Dis-moi la vérité, je suis en train de mourir ? 68 00:08:03,948 --> 00:08:06,971 - Non, non, seniora, ne le fais pas t'inquiète! Tu verras, tu verras 69 00:08:06,983 --> 00:08:10,622 vivre plus que tout nous, vous vivrez jusqu'à 90 ans ! 70 00:08:10,739 --> 00:08:16,652 J'ai 92 ans. - Qu'est-ce que j'ai dit ? Vous nous avez tous fait ! 71 00:08:16,677 --> 00:08:18,775 Savez-vous que vous tu as une appendicite ? 72 00:08:18,800 --> 00:08:20,940 Pourquoi une appendicite, je tu as la jambe cassée, n'est-ce pas ? 73 00:08:20,965 --> 00:08:23,159 Comme si tu avais cassé jambe, tu ne peux pas avoir d'appendicite ? 74 00:08:23,184 --> 00:08:26,293 et ne faites pas de diagnostic ! Qui est médecin ici : vous ou moi ?.. 75 00:08:26,794 --> 00:08:28,524 Les potentiels sont devenus impudents !.. 76 00:08:28,537 --> 00:08:33,074 Une minute, professeur..Vous doit s'assurer qu'elle ait un fils ! 77 00:08:33,099 --> 00:08:35,177 Si c'est encore un pâteux Je vais tout détruire ici ! 78 00:08:35,202 --> 00:08:39,676 La médecine est impuissante, tout dépend de vous ! - N'évitez pas la responsabilité ! 79 00:08:41,940 --> 00:08:46,326 - Grand-mère ! Au moins Je t'ai trouvé, ma chérie ! 80 00:08:47,624 --> 00:08:49,913 Dis-moi, comment va-t-elle, est-ce dangereux ? 81 00:08:49,938 --> 00:08:55,998 A vrai dire, le diagnostic n'est pas bon. Prendre compte tenu de son âge... ce n'est pas une fille... 82 00:08:56,023 --> 00:08:59,557 Olia !.. je meurs ! - Grand-mère ! 83 00:08:59,582 --> 00:09:06,415 Écoute-moi attentivement..je veux tu dois savoir. Je suis très, très riche.. 84 00:09:06,440 --> 00:09:09,368 Ne t'inquiète pas, ça passera, tu te tiendras debout ! 85 00:09:09,393 --> 00:09:13,384 - Laisse-moi te dire... tu es ma seule petite-fille, 86 00:09:13,397 --> 00:09:17,098 et je pars tout ce que j'ai pour toi ! 87 00:09:17,629 --> 00:09:27,555 Il y a des bijoux, de l'or, des perles sur 9 milliards.. 88 00:09:30,211 --> 00:09:34,247 De l'eau.. - Donnez de l'eau ! - Quelle eau ? Champagne! 89 00:09:34,356 --> 00:09:37,818 Elle s'extasie ! Elle a rien, elle est pure.. 90 00:09:37,990 --> 00:09:41,397 Bien sûr que non, qui est Êîíå÷íî íåò, qui doit discuter avec toi.. Bien sûr que non, grand-mère, ne m'éloigne pas du sujet !.. 91 00:09:41,544 --> 00:09:44,100 - Bois, grand-mère, bois ! 92 00:09:45,775 --> 00:09:51,452 - C'est ici que j'ai rien, ici en Italie.. je 93 00:09:51,465 --> 00:09:57,402 caché des objets de famille en Russie pendant la Révolution.. 94 00:09:57,998 --> 00:10:06,889 Vas-y, Olga, prends la clé !.. je te léguer les trésors de Leningrad 95 00:10:07,052 --> 00:10:12,223 Ils sont cachés sous un lion..Olga.. 96 00:10:16,638 --> 00:10:21,449 Signora, je vous en supplie, parlez plus fort, ici ce sont tous des gens proches ! 97 00:10:24,594 --> 00:10:27,666 De quoi elle parlait quelques milliards ? De l'or, des rubis ? 98 00:10:27,679 --> 00:10:29,434 Délire verbal incontrôlé, 99 00:10:29,435 --> 00:10:33,705 un exemple typique de "Lirio pribaptis". - Bien sûr, le délire typique ! 100 00:10:33,775 --> 00:10:35,840 Et à mon avis, elle était pleinement consciente ! 101 00:10:35,853 --> 00:10:39,172 Allez ? Dilius primortis ! - Du lourd vieux, c'est clair ! 102 00:10:39,197 --> 00:10:42,301 - Non, c'est un non-sens, un non-sens ! Délire! 103 00:10:48,497 --> 00:10:52,205 - Des cigarettes ? - Oui! - Non, merci, Signor ne fume pas. 104 00:10:52,513 --> 00:10:55,009 Arrête de jeter ton de l'argent, vous n'êtes pas un 105 00:10:55,034 --> 00:10:58,214 millionnaire encore !.Tant de les objets de valeur sont vendus !.. 106 00:10:58,458 --> 00:11:01,676 Même l'horloge a dû être mise en gage !.. -Oui, mes horloges !.. 107 00:11:01,688 --> 00:11:04,765 Quelle est la différence, et nous avons vendu Fiat. 108 00:11:04,843 --> 00:11:06,041 Ma Fiat!. -Arrêtez les bagatelles ! 109 00:11:06,053 --> 00:11:09,651 Je n'ai pas déjeuné pour les deux derniers jours !..des bagatelles !.. 110 00:11:09,652 --> 00:11:14,217 Ce n'est pas ma faute ! -Mais tu déjeunais, et je te regardais !.. 111 00:11:14,229 --> 00:11:16,840 C'est vrai, je suis un cerveau, et il faut nourrir les cerveaux.. 112 00:11:17,715 --> 00:11:20,262 Rassurez-vous, nous serons bientôt riches ! 113 00:11:20,562 --> 00:11:25,824 fatigué de marcher à pied et sans horloge ! -Ecoute, mafieux !!! 114 00:11:26,340 --> 00:11:28,570 Le Christ et la Vierge Marie ! Que faites-vous ici? 115 00:11:30,074 --> 00:11:35,211 Qu'est-ce qu'on fait, Antonio ? -Nous avons décidé de faire un tour à Moscou. 116 00:11:35,330 --> 00:11:38,630 -Et retour.. -naturellement, oui !. -Tu vas à Moscou aussi ? 117 00:11:38,655 --> 00:11:42,782 Oui, pour voir des parents !.Comment, tu je ne sais pas que je suis d'origine russe ? 118 00:11:42,844 --> 00:11:43,305 Vraiment? 119 00:11:43,481 --> 00:11:47,168 N'est-ce pas visible ?! -Remarquablement, vous avez un parfait accent ukrainien ! 120 00:11:47,580 --> 00:11:49,286 Et il y a rien d'extraordinaire ! 121 00:11:49,287 --> 00:11:53,957 -Est-ce que je suis en colère ?..Rage ?!Rosario sur le cercueil de la vie n'a pas fait rage ! 122 00:12:02,139 --> 00:12:09,959 -Santa Rosalia, est-ce une maison pour les rendez-vous ? -U-u, plutôt le gang ! 123 00:12:10,784 --> 00:12:12,467 -Pardon !.. 124 00:12:19,577 --> 00:12:20,801 Pardon !.. 125 00:12:21,448 --> 00:12:24,366 -Bonjour ! Tu vas aussi à Moscou ? 126 00:12:24,532 --> 00:12:28,152 -Tu sais, je pense qu'il y en a de très bons orthopédistes à Ruassia.. 127 00:12:28,267 --> 00:12:31,147 -Et j'y vais aussi. Russie est ma patrie mais j'ai 128 00:12:31,160 --> 00:12:34,088 Je n'y suis jamais allé.. Nastalgiya, dit, c'est à la mode maintenant ! 129 00:12:34,113 --> 00:12:37,242 -oui, je comprends.. 130 00:12:38,437 --> 00:12:42,679 -S'il te plait.. -Signorina, je demande... -Et celui-ci est là ! 131 00:12:43,451 --> 00:12:45,135 La toute Sainte Famille ! 132 00:12:45,680 --> 00:12:49,916 Siniora, ouvre les cartes, je réfléchissez, ça ne sert à rien de faire semblant ! 133 00:12:49,986 --> 00:12:53,642 Siniora, j'aimerais faire une proposition de moi et mon beau-frère, si vous le permettez. 134 00:12:53,673 --> 00:12:54,770 Allez! 135 00:12:54,841 --> 00:12:57,615 -Ok, 9 milliards c'est excellent numéro et parfaitement 136 00:12:57,627 --> 00:13:00,495 divisible, suffisant pour tout, pourquoi ne serait-il pas d'accord ? 137 00:13:00,674 --> 00:13:01,952 Bravo, je suis d'accord ! 138 00:13:01,977 --> 00:13:04,757 Pour 500 millions par chacun..Ne pas s'allonger sur une route.. 139 00:13:04,976 --> 00:13:06,006 Une minute !.. 140 00:13:06,568 --> 00:13:11,735 Vous avez dit par 500 millions ?.. Mais si 9 milliards à diviser par 6, ce sera.. 141 00:13:12,286 --> 00:13:15,921 Combien ça coûtera, docteur ? -1 milliard et 500 millions ! -Clair? 142 00:13:16,093 --> 00:13:18,728 -Et de quoi je parle ?Pour 500 mil chacun, et le reste pour 143 00:13:18,740 --> 00:13:21,966 moi et Giuseppe..Désolé docteur, mais qui a découvert la vieille femme ? 144 00:13:22,081 --> 00:13:27,115 Qui l'a emmenée à l'hôpital ? Nous!!! -Ces 500 mil ne me suffisent même pas pour les cigarettes ! 145 00:13:27,177 --> 00:13:29,083 Fumez moins. Fumer est nocif pour la santé ! 146 00:13:29,229 --> 00:13:31,867 -Est-ce que tu calcules mon argent ?! 147 00:13:31,892 --> 00:13:39,745 -Tu es fou ? C'est drôle ! écoute et me demande comme tu es effronté de diviser mon argent.. 148 00:13:39,917 --> 00:13:43,075 N'oubliez pas que j'ai un héritier légitime des trésors ! 149 00:13:43,449 --> 00:13:48,379 -Désolé, signorina, mais ce n'est pas le cas connaissez les lois soviétiques! Le trésor a 150 00:13:48,589 --> 00:13:53,571 été caché pendant la Révolution, et maintenant vous n'y avez plus aucun droit ! 151 00:13:53,743 --> 00:14:03,450 Vous êtes donc dans le même état que tous les autres ! -Ok, je verrai ! Je te souhaite une chasse réussie ! 152 00:14:03,996 --> 00:14:06,681 Olga en sait plus que nous ! -J'y vais! 153 00:14:06,706 --> 00:14:08,131 Avant la mort, le vieux la dame lui a chuchoté quelque chose à l'oreille !.. 154 00:14:08,132 --> 00:14:12,300 -Qu'est-ce qu'elle a murmuré ? -Je n'ai pas entendu. Silence, la mafia arrive ! 155 00:15:08,684 --> 00:15:15,018 -Dépressurisation cabine ! L'équipage, préparez-vous à réduire les catastrophes ! 156 00:15:50,004 --> 00:15:54,424 -À-à-à-à-à !!! -Giuseppe, où vas-tu ? 157 00:16:02,290 --> 00:16:05,524 -signorina, brandy, s'il vous plaît ! 158 00:16:17,447 --> 00:16:20,576 -Sainte Rosalie !!! 159 00:16:38,638 --> 00:16:43,905 -Je suis 6015.. L'homme est à la mer ! L'homme est à la mer ! 160 00:16:44,666 --> 00:16:47,608 -Allez immédiatement à l'atterrissage, sauvez-vous ! 161 00:16:47,833 --> 00:16:50,600 Docteur, le patient est nerveux, peut-être en parler ? 162 00:16:50,625 --> 00:16:52,229 Non-non, alors nous tout sera gelé ! 163 00:16:52,230 --> 00:16:55,716 Et si je devais le faire sortir et pour un concurrent de moins ? 164 00:16:55,741 --> 00:16:58,162 Nous avons besoin de lui comme palliatif ! 165 00:16:58,187 --> 00:17:00,599 Oui, et s'il tombe, il va se casser la tête ! 166 00:17:00,624 --> 00:17:01,458 Exactement! 167 00:17:05,801 --> 00:17:11,046 -Pour sauver les passagers a décidé d'atterrir sur l'autoroute. 168 00:17:11,303 --> 00:17:16,432 -Terrir à l'autoroute de Minsk entre le 132ème et le 140ème km ! 169 00:17:23,153 --> 00:17:29,568 -Chers passagers, notre avion fait atterrissage d'urgence. C'est absolument sûr ! 170 00:17:29,593 --> 00:17:32,939 S'il vous plaît, ne fumez pas et attachez vos ceintures ! Nous 171 00:17:32,951 --> 00:17:36,309 j'espère te revoir au tableau de notre plaine ! 172 00:17:36,310 --> 00:17:39,438 Merci de votre attention ! 173 00:17:53,111 --> 00:17:56,082 -Nous avons dû prendre le train !.. 174 00:18:34,047 --> 00:18:37,175 -Bon achat ! 175 00:18:53,759 --> 00:18:57,565 -Bravo!!! -Bravo au pilote ! -Bravo! 176 00:18:58,108 --> 00:19:02,280 -Bravo, Aeroftol va bien ! Ura à piloter !!! 177 00:19:36,874 --> 00:19:41,540 -Qu'est-ce que moi ? Regardez ce que c'est ça continue sur vos routes ?! 178 00:20:37,540 --> 00:20:41,352 -Dégèlera!.. Outils, masque! 179 00:20:49,701 --> 00:20:53,733 -Do-dî-dî, docteur.. Suis-je Vivant ou dans l'autre monde ? 180 00:21:05,797 --> 00:21:09,890 Bienvenue à Moscou ! Qui est le signor Antonio Lomazzo ? 181 00:21:10,095 --> 00:21:11,135 Il est là. 182 00:21:11,272 --> 00:21:14,243 -Seigneur Antonio Lomazzo.. 183 00:21:26,822 --> 00:21:30,863 -Qui est ici le Signor Antonio Lomazzo ? -Il est fou. 184 00:21:32,594 --> 00:21:37,923 -Toi? -Qu'avez-vous fait? -Je suis ton guide ! 185 00:21:38,264 --> 00:21:39,487 Nous n'avons pas besoin d'un guide. 186 00:21:39,499 --> 00:21:42,758 Nous n'avons pas commandé. Nous n'avons même pas d'argent pour avoir pleuré, et tu dis guid... merci ! 187 00:21:43,208 --> 00:21:45,414 Signora, je suis gratuit. S'il vous plaît, prenez des fleurs ! 188 00:21:46,161 --> 00:21:52,019 Nom, nous n'avons même pas besoin de gratuit. nous ferons avec un guide imprimé, désolé. 189 00:21:52,044 --> 00:21:52,639 Offrez des fleurs ! 190 00:21:52,651 --> 00:21:56,205 Désolé, au lieu d'un guide gratuit pourrions-nous avoir des horloges gratuites ? 191 00:21:56,230 --> 00:21:58,381 -Pourquoi tu m'interromps moi tout le temps. je ne suis pas 192 00:21:58,394 --> 00:22:01,577 votre guide, je suis à lui !. je vais vous accompagner partout. 193 00:22:01,741 --> 00:22:05,248 S'il vous plaît, ne les laissez pas tous les deux sortir de votre à vue, ils ont tous les deux tellement besoin de votre attention ! 194 00:22:05,412 --> 00:22:07,411 Tu sais, tout ira bien sans toi, guide Signor. 195 00:22:07,598 --> 00:22:10,454 Prends soin de cette belle Signorina, s'il vous plaît. Elle s'ennuie tellement.. 196 00:22:10,820 --> 00:22:11,647 Avec plaisir ! 197 00:22:11,834 --> 00:22:12,635 merci! 198 00:22:13,017 --> 00:22:16,224 Mais c'est le signor Antonio le million de touristes italiens, 199 00:22:16,341 --> 00:22:23,294 - visite notre pays ! - Moi ?.. je n'avais pas que ça ! - Et tu n'es pas content ? 200 00:22:23,481 --> 00:22:28,687 -Bien sûr! -Veuillez noter que l'aéroport de Moscou Chérémétiévo. Prend quotidiennement 201 00:22:28,688 --> 00:22:31,120 avions du 63 pays du monde ! 202 00:22:31,132 --> 00:22:35,424 Signor Antonio, allez au passeport contrôle, je m'occuperai de la voiture. 203 00:22:35,487 --> 00:22:37,761 J'espère vous voir bientôt ! 204 00:22:38,618 --> 00:22:42,564 -Qu'est-ce qu'il fait là depuis si longtemps ? -merci. 205 00:22:43,281 --> 00:22:49,297 -Passeport, s'il vous plaît. -Antonio, j'ai déjà fini. -Allez, docteur ?! 206 00:22:49,299 --> 00:22:50,540 C'était ici ! 207 00:22:50,553 --> 00:22:54,316 Vous avez bloqué le toute la route, écartez-vous ! 208 00:22:54,317 --> 00:22:58,323 -Dis-leur qui je suis ! -Mais je ne te connais pas ! -C'est plus que suffisant ! 209 00:22:58,905 --> 00:23:01,371 Le signataire n'a pas de passeport, et se comporte de manière si insolente ! 210 00:23:01,396 --> 00:23:03,364 Docteur, vous allez nous manquer ! 211 00:23:03,582 --> 00:23:04,872 -Allons-y, nous n'avons pas le temps ! 212 00:23:06,772 --> 00:23:08,256 -Un c'est fait ! 213 00:23:09,442 --> 00:23:12,376 -Voyez-vous un boiteux derrière moi ? C'est un célèbre 214 00:23:12,417 --> 00:23:14,205 contrebandier ! Habituellement, il cache la drogue dans un plâtre. 215 00:23:19,633 --> 00:23:23,615 -Désolé, mais tu dois venir avec moi ! -Quoi? -Nous devons faire une recherche personnelle. 216 00:23:23,640 --> 00:23:27,066 Non, je ne peux pas, je suis pressé ! -Je t'en supplie, suis-moi ! 217 00:23:27,244 --> 00:23:29,927 Écoute, je proteste, tu n'as pas le droit !.. 218 00:23:29,928 --> 00:23:35,734 S'il vous plaît!.. -Je vais me plaindre ! C'est une violence contre la personne ! 219 00:23:35,759 --> 00:23:37,434 On a le droit ! 220 00:23:37,528 --> 00:23:43,399 -S'il te plait.. -Que s'est-il passé !.. Que s'est-il passé ??? -Nous retirerons soigneusement le gypse. 221 00:23:43,595 --> 00:23:45,928 Non, c'est une honte, c'est de l'impolitesse ! -Je te demande de t'asseoir ! 222 00:23:45,941 --> 00:23:47,920 C'est une violation de toutes les règles internationales ! 223 00:23:48,267 --> 00:23:50,872 S'il n'y a rien là-bas, pourquoi es-tu si nerveux ? 224 00:23:51,081 --> 00:23:52,259 Asseyez-vous! 225 00:23:52,906 --> 00:23:56,767 -Ne viens pas à moi !! Ne viens pas à moi !!! 226 00:23:56,768 --> 00:23:58,638 par moi-même, par moi-même !!! 227 00:24:01,327 --> 00:24:10,433 Ui,ui !!!... Maman-a !!! -Calme-toi, je vais t'aider, calme-toi ! 228 00:24:13,236 --> 00:24:15,205 Où est Olga ? -La voilà. 229 00:24:15,975 --> 00:24:20,610 Écoute, je vais influencer sur elle avec mon charme ! 230 00:24:20,635 --> 00:24:22,119 avec quoi ? 231 00:24:22,205 --> 00:24:26,744 Charme. Je vais la conquérir et elle me dira tout. Je l'inviterai à danser et au rythme du tango 232 00:24:26,838 --> 00:24:28,683 elle ne résistera pas. À quoi je ressemble ? 233 00:24:29,244 --> 00:24:33,370 il est impossible de paraître pire ! Et et ma sœur ! L'avez-vous oubliée ?! 234 00:24:33,395 --> 00:24:34,765 -Ne t'inquiète pas, elle est à Rome, 235 00:24:34,766 --> 00:24:37,186 et prendre soin d'Olga Je vais jusqu'à des limites bien connues. 236 00:24:37,211 --> 00:24:38,292 Je vais fixer la limite ! 237 00:24:38,317 --> 00:24:39,618 S'il vous plaît, monsieur, votre voiture. -Aaa, et ma voiture ?! 238 00:24:39,631 --> 00:24:41,004 Pourquoi es-tu interférer tout le temps ? 239 00:24:41,005 --> 00:24:43,381 Je suis au service de millions de des touristes ! Ne vous embêtez pas à travailler ! 240 00:24:43,406 --> 00:24:44,807 Et je suis le millions de premiers touristes, 241 00:24:44,832 --> 00:24:49,226 aussi je suis son frère.. de femme.. -C'est ton parent ? -Malheureusement !.. 242 00:24:49,251 --> 00:24:56,290 -Je suis prêt. Asseyez-vous avec nous dans la voiture ! -Je ne suis pas sur le même chemin avec toi. 243 00:24:59,728 --> 00:25:04,230 Je ne trouve pas de raison de vous inviter à viens avec nous. Partons sans aucune raison !.. 244 00:25:04,478 --> 00:25:07,010 Une telle franchise ne peut être répondu par un refus ! 245 00:25:19,348 --> 00:25:22,841 -Personne n'est encore parti de la mafia ! 246 00:26:02,317 --> 00:26:05,917 Olga, laisse entrer mon frère loi pour prendre soin de vous. 247 00:26:06,159 --> 00:26:08,049 Cela ne fera rien un loisir pour moi. 248 00:26:08,074 --> 00:26:12,980 Je suis un bel homme, Olia ! Je veux savoir tout sur toi ! Soyez franc avec moi ! 249 00:26:13,005 --> 00:26:13,732 Pourquoi? 250 00:26:13,779 --> 00:26:17,799 Pourquoi ? Parce qu'il veut savoir qu'est-ce que ta grand-mère t'a murmuré. 251 00:26:17,812 --> 00:26:19,172 Tais-toi, crétin ! 252 00:26:19,547 --> 00:26:24,156 Mais ma mère m'a appris à toujours dire la vérité ! -Quelle maman ? Vous ne l'avez jamais eue. 253 00:26:24,181 --> 00:26:27,973 Mais comment ai-je pu en arriver à le monde, sans mère ? 254 00:26:30,247 --> 00:26:31,153 À-à! 255 00:26:31,864 --> 00:26:35,045 Eh bien, ne réponds pas ainsi pénible pour le refus de la fille ?! 256 00:26:37,302 --> 00:26:42,422 -St. La cathédrale Saint-Basile a été construite sur Rouge Place en l'honneur de la prise de Kazan. 257 00:26:42,550 --> 00:26:48,510 Ne laissez pas les architectes construire quelque chose ainsi, le roi ordonna de les aveugler. 258 00:26:48,535 --> 00:26:50,005 Malgré cette triste légende, 259 00:26:50,030 --> 00:26:52,012 J'aime cet endroit. Je vais rester ici. 260 00:26:52,037 --> 00:26:54,862 Vraiment? Bonne décision, nous resterons aussi. -Oui, nous aussi. 261 00:26:54,887 --> 00:26:57,302 Signora, mais je ne l'ai pas montré tout, je n'ai pas tout dit.. 262 00:26:57,388 --> 00:26:58,413 Je te dis au revoir. 263 00:26:58,663 --> 00:27:02,414 -Pourquoi? -Parce que je le veux. -Oui, mais.. 264 00:27:02,820 --> 00:27:06,817 -J'étais très heureux de vous rencontrer ! -Î,moi aussi ! 265 00:27:07,452 --> 00:27:10,588 -Bon achat ! - Puis-je prendre une valise ? -Oui bien sûr. 266 00:27:11,431 --> 00:27:16,237 -Où est-elle allée ? -Être ainsi accroupi toute sa vie ! 267 00:27:17,283 --> 00:27:21,276 -Guide Senor, désolé, dans quel hôtel nous irons arrêter ? -L'Hôtel Métropole. 268 00:27:21,301 --> 00:27:25,330 -Excellent hôtel ! envoyons nos bagages là-bas. Et aura 269 00:27:25,342 --> 00:27:29,887 marcher à pied. Oui, promenez-vous Moscou ! Je préviendrai le chauffeur. 270 00:27:30,129 --> 00:27:33,799 Es-tu fou, quel Metropol ? Il faut aller à Léningrad ! 271 00:27:33,862 --> 00:27:35,182 Le seul nos bagages ira à l'hôtel. 272 00:27:35,183 --> 00:27:36,669 Nous ne pouvons pas perdre Olga ! 273 00:27:37,222 --> 00:27:42,286 Chers amis, devant vous l'hôtel Russie, Il peut accueillir 5 000... 274 00:27:43,658 --> 00:27:44,878 Signori.. 275 00:28:03,667 --> 00:28:10,432 La Place Rouge est le cœur de Moscou et de tous pays ! Je pense que tu poursuis cette fille. 276 00:28:10,705 --> 00:28:11,770 Qui, nous ? Non!! 277 00:28:12,006 --> 00:28:15,930 Vraiment tu le penses ? Elle l'est Femme biutieuse, tu ne l'aimes pas ? 278 00:28:15,955 --> 00:28:17,319 Non, j'aime bien ! 279 00:28:20,929 --> 00:28:22,209 Le voici !!! 280 00:28:23,122 --> 00:28:29,949 GUM, l'un des plus grands magasins de Europe, serveurs quotidiens 200 000 clients. 281 00:28:29,988 --> 00:28:31,175 -Colossalement ! 282 00:28:34,520 --> 00:28:39,506 AVERTISSEMENT : dans quelques minutes les mannequins 283 00:28:39,519 --> 00:28:43,196 le salon commence le spectacle de la saison printemps-été 284 00:28:46,566 --> 00:28:51,103 commence à montrer de modèles de la saison printemps-été 285 00:28:51,104 --> 00:28:57,309 -Robe de soirée modeste en brocart argenté avec une profonde coupure dans le dos. 286 00:28:57,310 --> 00:29:01,681 Pratique pour avoir des invités.. Robe d'affaires décontractée. 287 00:29:01,693 --> 00:29:06,164 Veste de velours bleu foncé et un pantalon de ton clair. 288 00:29:06,165 --> 00:29:09,042 -Mademoiselle, êtes-vous nouvelle ? Je ne peux pas te reconnaître. 289 00:29:09,910 --> 00:29:18,390 -La robe de Kremplena, sans manches, cela allonge la ligne du corps. 290 00:29:19,684 --> 00:29:22,594 -Seigneur Antonio, où vas-tu, c'est un défilé de mode ici ! 291 00:29:22,595 --> 00:29:25,501 -Arrêtez, Signora, je vous en supplie ! 292 00:29:28,249 --> 00:29:34,555 On ne sert pas ici à embrasser des modèles !.. Désolé, continuez, désolé ! Erreur! 293 00:29:35,122 --> 00:29:39,470 -Signora !! -Elle est quelque part ici ! -Je dois appliquer la force ! 294 00:29:39,704 --> 00:29:47,084 -Une longue robe noire orne toujours une femme ! La rose rouge à la taille ajoute un léger mystère. 295 00:29:47,086 --> 00:29:50,936 Dans cette robe, vous pouvez aller n'importe où. 296 00:29:53,980 --> 00:29:55,952 Hé, mademoiselle, où vas-tu ???!! 297 00:30:00,009 --> 00:30:06,381 -Que se passe-t-il? -À-à-à.. Les touristes italiens.. 298 00:30:06,382 --> 00:30:10,110 Nation expansive, le premier jour à Moscou. Fatigué après le voyage.. 299 00:30:10,135 --> 00:30:11,262 Ils ont tout détruit ! 300 00:30:11,287 --> 00:30:13,829 -Pourquoi tout ça ? Quelque chose ne va toujours pas bien. -Vos documents. 301 00:30:14,235 --> 00:30:15,780 Location de voiture!.. 302 00:30:16,826 --> 00:30:20,755 Le gardien est en répétition, il a chanté dans l'initiative. Et il a la clé. 303 00:30:21,375 --> 00:30:22,572 La seule clé ? -Oui. 304 00:30:22,684 --> 00:30:25,603 Si ton gardien chante tu devrais avoir une autre clé ! 305 00:30:25,796 --> 00:30:30,248 -Bon conseil !.Pourquoi nous vous n'y aviez pas pensé plus tôt ?! 306 00:31:06,053 --> 00:31:09,736 Giuseppe, comme d'habitude, je née une idée exceptionnelle ! 307 00:31:09,761 --> 00:31:10,343 Vous êtes génial ! 308 00:31:10,368 --> 00:31:13,480 -Je sais. je vais devoir prendre ça Vassiliev dans l'affaire. Il sait 309 00:31:13,675 --> 00:31:16,577 la géographie et ne parle pas uniquement en italien mais aussi en russe. 310 00:31:16,578 --> 00:31:20,490 -Tu es incroyablement observateur ! -Oui je suis. -Mais, il va falloir partager avec lui ! 311 00:31:20,515 --> 00:31:24,291 -Tu es encore insignifiant ! Milliards de plus milliards de moins.. 312 00:31:24,316 --> 00:31:26,291 Oui, mais je n'ai jamais vu un milliard dans ma vie ! 313 00:31:26,520 --> 00:31:28,840 Je ne sais toujours pas pute pour lui en parler. 314 00:31:28,865 --> 00:31:33,006 tu comprends, Giuseppe, le la forme est importante. Avec tact, délicatesse.. 315 00:31:33,018 --> 00:31:34,128 Tu as raison, comme d'habitude ! 316 00:31:34,892 --> 00:31:38,802 -Antonio, allons-y, je m'en occupe. -Et un peu plus de tact, Giuseppe.. 317 00:31:41,599 --> 00:31:44,688 Andrew, tu veux gagner un milliard de dollars ? 318 00:31:44,907 --> 00:31:45,408 Oui!.. 319 00:31:45,787 --> 00:31:47,895 À notre réussite mutuelle ! 320 00:31:49,724 --> 00:31:56,327 -Quand j'aurai beaucoup d'argent, je le ferai des médicaments et fabriquerons du plastique opérations. 321 00:31:56,642 --> 00:32:01,066 -Pourquoi du plastique ? -Pour ranger le visage de ta sœur. 322 00:32:01,208 --> 00:32:04,147 Regarde-la davantage attention, elle n'est pas si moche ! 323 00:32:04,172 --> 00:32:07,463 Je l'ai vue avec n'importe quel éclaircissement. Elle est comme toi ! 324 00:32:08,149 --> 00:32:12,549 -Excusez-moi !.. -Quand je serai riche, tu sais ce que je ferai ? -Non ? 325 00:32:12,550 --> 00:32:16,872 Je vais acheter un restaurant russe. -Tu ne ferais que remplir le ventre ! 326 00:32:16,897 --> 00:32:18,978 Oui, et le principal le but n'est pas de payer pour ça ! 327 00:32:19,003 --> 00:32:22,373 -Andrey, qu'est-ce que tu vas faire ? -Moi ?.. 328 00:32:24,233 --> 00:32:27,935 je vais me réjouir. -As-tu une épouse ? 329 00:32:28,582 --> 00:32:31,578 Je l'ai fait, mais elle n'en est pas au courant. 330 00:32:31,805 --> 00:32:37,370 Je propose un toast à la santé de ta fiancée ! Comment s'appelle-t-elle ? 331 00:32:38,741 --> 00:32:40,805 -Je ne le sais pas. 332 00:32:54,604 --> 00:32:58,892 -Je vais payer. -Î, non-non-non, non ! -Je paierai ! 333 00:32:59,025 --> 00:33:03,139 -Vous êtes des invités. Je vais payer ! -Je t'ai dit, Antonio, qu'il paiera ! 334 00:33:04,139 --> 00:33:07,685 -Merci, tout était très savoureux ! 335 00:33:12,484 --> 00:33:19,575 -Bonjour à tous ! -Maintenant, nous allons jouer aux cartes.. À-à-à-à !!! 336 00:33:26,042 --> 00:33:32,539 -Hé, prisonnier !!! -Attends, tu ne nous éloigneras pas ! -Scélérat! Où vas-tu! 337 00:33:32,540 --> 00:33:35,155 - Arrêtez le train ! 338 00:34:01,013 --> 00:34:05,404 -Excusez-moi, monsieur, ici s'il vous plaît ! -Oui, qu'est-ce que tu veux ? -Avez-vous trouvé votre passeport ? 339 00:34:05,678 --> 00:34:08,240 Non, j'ai fouillé toute la plaine. 340 00:34:08,506 --> 00:34:11,756 Désolé professeur, mais sans passeport, vous ne pouvez pas retourner en Italie. 341 00:34:11,975 --> 00:34:15,264 -Je ne peux pas y retourner ? Mais je suis italien ! Je je vis ici à Rome. Ici j'ai 342 00:34:15,276 --> 00:34:18,448 clinique, chaise. Au moins, voici ma famille et mon amant! 343 00:34:18,473 --> 00:34:20,646 -Quand tu as trouvé ton passeport - bienvenue à la maison. Et maintenant 344 00:34:20,659 --> 00:34:22,815 Je vous demande de revenir au clair. Ce sont nos lois ! 345 00:34:22,840 --> 00:34:25,390 Au diable vos lois ! -Emmenez-le, emmenez-le tout de suite ! 346 00:34:25,402 --> 00:34:26,964 Je déteste les plaines, Je déteste voler ! 347 00:34:26,965 --> 00:34:29,541 Je suis malade à cause des vols. Tu seras désolé, je 348 00:34:29,553 --> 00:34:32,626 je trouverai un moyen de gérer vous. Maudits bureaucrates ! 349 00:34:32,704 --> 00:34:36,068 Le passeport a plus de valeur puis personnalité libre pour 350 00:34:36,081 --> 00:34:38,971 eux ! Soyez maudit le c'est quelqu'un qui a inventé le passeport ! 351 00:34:39,691 --> 00:34:44,624 -Arrêt! -Personne ne veut rouler ! -Parce que tu n'es pas crédible ! 352 00:34:44,896 --> 00:34:51,327 -Tu es crédible ! -Arrête, arrête !! -Î, c'est notre vieil ami ! 353 00:34:51,573 --> 00:34:54,795 -Arrête, arrête !! -je n'ai pas reconnu ! -Arrêtez, où vas-tu ? 354 00:34:54,796 --> 00:34:57,325 -Attends, coquine ! -Attends, un serpent venimeux ! -Comment s'appelle-t-elle ? 355 00:34:57,474 --> 00:35:00,678 -Olga. -Le nom de ma fiancée -- Olga ! -Qu'est-ce que ta fiancée, c'est notre principal 356 00:35:00,679 --> 00:35:03,167 concurrent. Nous devons rattraper elle debout! Arrêtons ce piège à sonnettes ! 357 00:35:03,192 --> 00:35:04,323 Arrête, arrête !! 358 00:35:04,683 --> 00:35:07,810 Arrêtez, pour l'amour de Dieu, arrêtez ! 359 00:35:10,099 --> 00:35:15,181 Merci Signor chauffeur, s'il vous plaît, plus vite, pour cette voiture rouge ! 360 00:35:15,193 --> 00:35:18,129 Qu'est-ce que tu creuses, plus vite, papa ! 361 00:35:18,130 --> 00:35:22,948 -Écoute, tu peux te dépêcher ? DÉPÊCHE-TOI! 362 00:35:22,949 --> 00:35:31,553 -Donne plus d'essence, grand-père ! -Laisse-moi t'aider... Embrayage... Tiens, troisième vitesse ! 363 00:35:31,554 --> 00:35:34,891 -Que fais-tu? Vous prenez des gens ! 364 00:35:36,405 --> 00:35:39,534 -Soigneusement!!! 365 00:35:42,538 --> 00:35:45,551 Plus vite, grand-père, donne plus d'essence ! 366 00:35:47,659 --> 00:35:50,903 Oh, Antonio, elle sort de chez nous ! -Giuseppe, regarde !.. 367 00:35:51,300 --> 00:35:56,422 -Antonio, avec nous ! -a obtenu! -Laisse-moi tranquille, fou ! 368 00:35:56,423 --> 00:35:59,791 -Grand-père, tu es un coureur né ! 369 00:36:01,292 --> 00:36:04,724 -Non, donne-le-lui ici. -Pourquoi tu l'as attrapé ? Attention, déchirez ! 370 00:36:04,725 --> 00:36:08,010 -Que déchirer ? j'achèterai le nouveau. -Vite, dans la dernière voiture ! 371 00:36:08,011 --> 00:36:14,268 -Qu'est-ce que tu fais? C'est du vol ! Je je ne veux pas avoir quelque chose avec ça ! 372 00:36:14,293 --> 00:36:16,753 D'où vient le russe toi ?! Vous êtes Napolitain ! 373 00:36:28,412 --> 00:36:31,540 -Hé, bonjour ! 374 00:36:36,746 --> 00:36:39,874 -Arrêt!!! 375 00:36:49,365 --> 00:36:52,495 -Olga !!! -Oui, la voilà ! 376 00:37:23,011 --> 00:37:27,286 -quel serpent ! -hé, arrête ! -pour quoi? 377 00:37:27,634 --> 00:37:31,755 -Nous avons besoin de vous. -Je n'ai pas besoin de toi, ciao ! 378 00:37:32,566 --> 00:37:35,695 -hé, tu l'as vu ? 379 00:38:06,493 --> 00:38:09,621 -Êtes-vous fou?!! 380 00:38:26,716 --> 00:38:29,845 -Allez, allez ! 381 00:38:38,220 --> 00:38:42,707 Wow, quelle voiture !! Sous-marin ! Regardez, comme c'est beau ici, comme dans un aquarium !!! 382 00:38:42,719 --> 00:38:44,847 N'ouvre pas la fenêtre, imbécile ! 383 00:38:44,917 --> 00:38:47,648 -Attention, n'écrasez pas le poisson ! 384 00:38:49,100 --> 00:38:52,854 -On a perdu beaucoup de temps, en avance ! 385 00:39:45,094 --> 00:39:49,787 -E-ee, où vas-tu !!! Pourquoi m'as-tu enterré ? 386 00:40:24,204 --> 00:40:27,958 -C'est les vraies « collines russes » ! 387 00:40:44,935 --> 00:40:47,884 nous t'avons attrapé, chérie ! Maintenant tu n'iras nulle part loin de nous ! 388 00:40:47,909 --> 00:40:49,875 Olga, ne le faisons pas disputez-vous, abandonnez ! 389 00:40:50,121 --> 00:40:54,448 -Tu ferais mieux de me donner une cigarette. -Elle fume en conduisant ! -S'il te plaît. 390 00:40:54,588 --> 00:40:54,943 Merci. 391 00:40:55,008 --> 00:40:59,153 Olga, tu es maintenant notre prisonnier, la résistance ne sert à rien ! 392 00:40:59,231 --> 00:41:01,422 Arrête, basse créature, ou alors ce sera pire ! 393 00:41:01,659 --> 00:41:02,613 Ah, par ici ? 394 00:41:25,114 --> 00:41:27,966 -Où a-t-elle disparu ? -Je ne sais pas, et il n'y a aucun moyen de se retourner ! 395 00:41:35,659 --> 00:41:41,180 - Bon sang, où est-elle ? -Comme si elle volait dans le tuyau ! -la sorcière ! 396 00:41:57,112 --> 00:42:02,484 -Ce qui s'est passé? Pneu crevé? - L'essence, c'est fini. -Le diable ! 397 00:42:02,485 --> 00:42:07,346 Tellement bien voyagé, et c'est... Tout le temps, nous n'avons pas de chance ! -station-service ! 398 00:42:07,371 --> 00:42:10,025 -Je vois, je vois. Poussons-le. 399 00:42:10,266 --> 00:42:13,395 -Un-Deux, îh.. -s'entraîner ! 400 00:42:28,867 --> 00:42:31,155 Hé, puis-je faire quelque chose pour toi ? 401 00:42:31,180 --> 00:42:33,070 Intrigant, tout tu pouvais le faire, tu l'as fait ! 402 00:42:33,119 --> 00:42:38,724 -Je ne m'attendais jamais à ça de ta part ! -Hé, Signora !.. -Réservoir plein, on est pressé ! 403 00:44:42,741 --> 00:44:44,859 Plus vite, en voiture ! Chaque minute est importante ! 404 00:44:44,884 --> 00:44:47,445 Intéressant, comment allez-vous conduire dessus ? -Ne le touche pas, laisse-le partir. 405 00:44:47,470 --> 00:44:52,266 -Nous pouvons utiliser un camion de pompiers ! -Parfait, ils ont de quoi faire ici. Après moi ! 406 00:45:07,012 --> 00:45:14,468 -La voilà, regarde, la voilà ! -Exactement! -Pousse, Andreï ! Vous ne nous quitterez pas ! 407 00:45:15,482 --> 00:45:20,794 -sortez l'échelle ! Elle le fait Je ne sais pas que nous la poursuivons. 408 00:45:23,752 --> 00:45:25,980 -Plus de courage, Antonio ! 409 00:45:34,401 --> 00:45:37,115 -Bravo, Andreï ! 410 00:45:37,550 --> 00:45:39,983 Giuseppe, mon la tête tourne..Îi!.. 411 00:45:40,719 --> 00:45:45,141 Antonio, ne t'inquiète pas si vous tombez, on vient vous chercher ! 412 00:45:48,483 --> 00:45:52,509 -même si tu es un lâche, tu es courageux ! -je sais. -D'où viens-tu ??! 413 00:45:52,611 --> 00:45:53,704 -du ciel. 414 00:45:59,383 --> 00:46:00,785 De quoi avez-vous besoin ici ? 415 00:46:00,810 --> 00:46:06,389 Pourquoi tu es ainsi, tu m'as manqué. que fais-tu aujourd'hui soir ? 416 00:46:14,182 --> 00:46:17,416 -hé,hé,attention ! -Qui est-ce? 417 00:46:20,597 --> 00:46:24,175 Qui d'autre s'en prend à ma tête ? -des personnes proches. -Je ne peux pas te laisser en tête-à-tête. 418 00:46:24,176 --> 00:46:26,287 L'honneur de ma sœur est important pour moi ! 419 00:46:35,001 --> 00:46:39,827 -Bonjour comment allez-vous? -Bien. -moi aussi, je peux entrer ? -Oui -Merci ! 420 00:46:39,828 --> 00:46:43,945 -Ne freine pas, sinon tu vas le secouer -Je sais. -Vous ne voulez pas m'interrompre, signorina ? 421 00:46:43,946 --> 00:46:45,398 Non-non ! -Je suis à votre service. 422 00:46:45,411 --> 00:46:48,276 Tu es le seul de ce gang, dont je suis content ! 423 00:46:48,301 --> 00:46:51,359 -Ups, je crois que je tombe ! -Prends ma main ! -Du bonheur ! 424 00:46:52,422 --> 00:46:58,846 -mains, tête, jambes.. -les jambes sont toujours là.. -Nous voilà tous ensemble ! 425 00:47:02,180 --> 00:47:08,579 -Ancienne ville russe fondée en 10, ou au 11ème siècle. A, qui sait...? 426 00:47:19,747 --> 00:47:22,876 -Où??? Êtes-vous fou?! 427 00:47:30,538 --> 00:47:34,582 -S'il vous plaît..Oui ? J'ai demandé l'hôpital. 428 00:47:34,583 --> 00:47:39,479 Est-ce que c'est l'infirmière de garde qui parle ? Très bien! Je m'appelle Rosario Agro. Est-elle née ? 429 00:47:39,480 --> 00:47:42,003 Allez ?! Elle a dû naître il y a bien longtemps ! Vous êtes 430 00:47:42,015 --> 00:47:44,805 retarder la livraison par vous-même donc je dois payer plus ! 431 00:47:44,806 --> 00:47:48,453 Enceinte ? Qui est Enceinte ? Écoute, tu ne me connais pas ! 432 00:47:48,478 --> 00:47:51,734 Quand je reviens à Rome on en parlera, souviens-toi ! 433 00:47:52,120 --> 00:47:57,607 Redneck analphabète!.. Rosario L'agro n'a jamais été qualifié de prédant auparavant ! 434 00:47:58,597 --> 00:48:04,960 "Train n° 42, Odessa-Leningrad, arrive pour la cinquième voie" 435 00:48:06,446 --> 00:48:13,306 "Le train rapide Leningrad-RIGA part de la troisième voie" -Vous ? Encore toi ! 436 00:48:13,307 --> 00:48:18,079 Pourquoi tournes-tu, comme un moustique près de mon nez ?! On se reverra - on se cassera le match retour !! 437 00:48:18,080 --> 00:48:23,127 Sainte Rosalie ! -Ne me fâche pas, tue-toi !!! 438 00:48:36,359 --> 00:48:45,134 -Nous sommes donc à Leningrad, bon achat. -S'asseoir! -Nous avons réparé sa voiture, et elle.. 439 00:48:45,159 --> 00:48:46,560 les gars, soyez calmes ! 440 00:48:47,634 --> 00:48:49,928 -Sortez, je n'ai pas le temps, je suis pressé ! 441 00:48:49,953 --> 00:48:52,307 Creuser est un travail difficile. 442 00:48:52,416 --> 00:48:55,804 Bien entendu, les muscles sont nécessaire, mais vous êtes si fragile. 443 00:48:55,921 --> 00:48:57,806 embauchera des creuseurs, serait moins cher. 444 00:48:57,892 --> 00:49:00,711 Selon nos lois, tout cela reposait sur le sol appartenant à l'État. 445 00:49:00,712 --> 00:49:03,510 Si les creuseurs trouvent un trésor, ils passez-le immédiatement au bon endroit. 446 00:49:03,947 --> 00:49:06,761 Mais je suis l'héritier légitime et je prendrai le trésor si je le trouve 447 00:49:06,786 --> 00:49:08,203 Ce sera comme un vol ! 448 00:49:08,437 --> 00:49:10,828 Alors vous, citoyen soviétique, êtes participer au vol ?! 449 00:49:10,853 --> 00:49:13,546 -Ne fais pas de démagogie, j'aime juste les aventures ! 450 00:49:13,687 --> 00:49:15,897 Et même plus d'argent !-Oui, et de l'argent. 451 00:49:16,014 --> 00:49:20,564 En bref, je suis le seul à savoir le signe que ma grand-mère m'a dit avant de mourir 452 00:49:21,040 --> 00:49:24,580 -Combien voulez-vous recevoir pour cela ? -70%, le reste est pour vous. 453 00:49:25,397 --> 00:49:29,705 C'est un vol franc - Nous ne le ferons pas ayez un accord avec ce méchant ! 454 00:49:32,622 --> 00:49:35,828 Hé, les sangsues, comment tu veux beaucoup ? 455 00:49:36,906 --> 00:49:41,394 -pour 25 % chacun, affaire ? -65% moi, le reste est pour vous. 456 00:49:41,589 --> 00:49:44,923 -Non! -60 moi, 40 toi. -Pas d'accord ! 457 00:49:45,173 --> 00:49:52,763 -55 moi, 45 toi. -Pas assez! -50 moi, 50 toi ! - Aux voitures ! 458 00:50:53,179 --> 00:51:01,456 -144,145..Compte perdu !..147,148,149..149 459 00:51:01,481 --> 00:51:06,929 -Tu es coincé ? -Il semble que ce soit... 149, Olga, arrête.. 460 00:51:06,930 --> 00:51:10,059 150..Terminer ! Ouf ! 461 00:51:11,568 --> 00:51:14,897 Les gars, il y a plus de lions alors les habitants de cette ville ! 462 00:51:15,125 --> 00:51:19,673 Si vous creusez sous chacun, alors la vie ne suffit pas ! 463 00:51:30,545 --> 00:51:34,590 -Ma grand-mère avait dansé dans ce théâtre.. 464 00:51:35,378 --> 00:51:40,163 -Sortons de la voiture et honorez la mémoire de grand-mère ! 465 00:51:52,910 --> 00:51:55,100 -Deux de plus !.. 466 00:52:01,097 --> 00:52:03,986 Je pense qu'on devrait creuser ici, près du théâtre. 467 00:52:04,087 --> 00:52:06,756 Pourquoi ici ? -Parce que je l'ai dit. 468 00:52:06,781 --> 00:52:11,383 -Alors sous quel lion ? Ils sont deux ! -Moment. -Chers associés, soyons logiques ! 469 00:52:11,384 --> 00:52:15,241 À mon avis, ce n'est pas une émission de télévision ! Pensez-vous que la grand-mère était 470 00:52:15,254 --> 00:52:19,023 assez stupide pour enterrer un trésor ici, où il y a beaucoup de monde tout le temps ? 471 00:52:19,307 --> 00:52:22,690 Peut-être qu'elle creusait l'intérieur, depuis sa salle de maquillage ? 472 00:52:22,894 --> 00:52:25,112 Eh bien, ce n'est pas grand-mère, c'est le comte de Monte-Cristo ! 473 00:52:25,369 --> 00:52:29,157 -N'allez pas dans ce monde pour son secret..! -Oui, je ne dessine pas encore ! 474 00:52:29,392 --> 00:52:33,542 -J'aime ce lion. Et puis il y a un deuxième signe ici. 475 00:52:34,090 --> 00:52:36,955 -Quel signe ? -Je ne le dirai pas. 476 00:52:38,582 --> 00:52:40,620 Avez-vous trouvé votre passeport, Signor ? 477 00:52:40,682 --> 00:52:43,630 Si je ne l'ai jamais trouvé, je devrais-je voler toute ma vie ? 478 00:52:43,782 --> 00:52:46,614 Sans passeport, vous je ne peux pas aller sur le territoire russe! 479 00:52:46,627 --> 00:52:49,470 C'est incroyable, j'avais déjà volé 280 heures 480 00:52:49,811 --> 00:52:53,471 Dans ces plaines ! Et à Rome mes patients m'attendent ! 481 00:52:53,984 --> 00:52:58,565 Femme, enfants... Et, enfin, je veux prendre un bain ! 482 00:52:58,967 --> 00:53:01,685 Antonio, ai-je t'a embauché pour rien ?! 483 00:53:01,710 --> 00:53:08,108 Je viens! -Plus fort, plus ! Des fainéants ! 484 00:53:12,583 --> 00:53:17,271 -Arrête, arrête de travailler !.. Qui est le patron ici ? -Calme, je suis le chef. 485 00:53:17,272 --> 00:53:21,989 Nous avons une répétition ! Pourquoi tu n'es pas d'accord avec nous ? 486 00:53:22,295 --> 00:53:26,346 Et retirez le cigarette!. Une fuite de gaz ! 487 00:53:27,801 --> 00:53:30,206 Nous avons ordonné de le réparer de toute urgence ! 488 00:53:30,926 --> 00:53:32,938 Donc on peut exploser ? 489 00:53:32,963 --> 00:53:38,633 Bien sûr!. C'est comment ? ..Peut-être tu vas exploser, et peut-être pas ! 490 00:53:38,758 --> 00:53:42,733 -Ivan ! -À?-J'ai raison ? -Hî-hî..-C'est Ivan. 491 00:54:09,425 --> 00:54:14,260 - Il n'y a plus personne dans la salle. Vous pouvez exploser ! Mais 492 00:54:14,594 --> 00:54:18,280 rappelez-vous, Chaliapine et Karruzo a chanté au théâtre ! 493 00:54:40,140 --> 00:54:42,324 -Je vais lui montrer maintenant....! 494 00:55:09,150 --> 00:55:12,945 -Intéressant, que vont-ils faire ? 495 00:55:12,946 --> 00:55:16,764 Olga, je suis arrivée ! Un vide espace en bas ! Creuser!! 496 00:55:16,765 --> 00:55:19,894 -E-e, qu'est-ce qu'il y a ? 497 00:55:26,506 --> 00:55:30,272 Dis, tu ne me connais pas encore ! Je t'attraperai et je le ferai 498 00:55:30,424 --> 00:55:33,855 te pincer l'oreille et je forcerai à toi de le manger sous mes yeux ! 499 00:55:34,003 --> 00:55:41,441 -Hé, toi, cocu, laisse-moi partir ! -Bien, Antonio, élève-le plus haut ! 500 00:55:41,466 --> 00:55:45,051 -Tais-toi, toi, non tondu singe ! Tu finiras mal ! 501 00:55:45,450 --> 00:55:51,310 Nous allons te laver maintenant !Antonio, là lui, là ! Dans l'eau ! 502 00:55:51,335 --> 00:55:55,264 Maintenant nous allons payer toi! Pour tout ! 503 00:55:56,068 --> 00:55:59,875 -Laisser tomber! -Aide! Des tueurs ! 504 00:56:00,671 --> 00:56:07,680 Personne n'a jamais détruisez Rosario Agro !.. La mafia est immortelle ! 505 00:56:08,342 --> 00:56:12,879 Je t'aurai même sous l'eau.. 506 00:56:16,015 --> 00:56:19,565 -laisse l'eau tu reposeras en paix !Amen ! 507 00:56:21,675 --> 00:56:23,246 Nous avons payé un mafieux ! 508 00:56:23,577 --> 00:56:25,560 Où étais-tu, nous avons trouvé un trésor ! -Vraiment, où ? 509 00:56:25,665 --> 00:56:29,645 -C'est ici! -Je vais partager, je suis très doué pour diviser ! 510 00:56:29,801 --> 00:56:31,865 Je pense que nous avons fait un trou dans une cave à vin ! 511 00:56:31,878 --> 00:56:36,688 Et quoi ? Le trésor dans cette cave ! -Tu vois, les seuls vins sont ici ! 512 00:56:36,954 --> 00:56:38,251 Et je ferai la fête ! 513 00:56:38,276 --> 00:56:42,363 Pensez-vous même parfois lorsque vous parlez ! Notre un trésor a certainement été trouvé par ceux qui ont creusé cette cave ! 514 00:56:42,567 --> 00:56:45,168 Oui Antonio, tu as raison. Malheureusement nous sommes en retard. 515 00:56:45,256 --> 00:56:47,855 Quelle est la deuxième signe que tu sais ? 516 00:56:48,513 --> 00:56:52,607 -Maintenant, cela n'a aucun sens de le cacher.. Dans cent à quelques pas d'un lion devrait être une fontaine. 517 00:57:04,959 --> 00:57:07,354 -Regardez qui vient ! 518 00:57:12,907 --> 00:57:17,084 -C'est mafieux ! -C'est quoi cette valise ? -On dirait que c'est du lourd ! 519 00:57:17,109 --> 00:57:19,480 il y a probablement des trésors dans valise! Il l'a trouvé sous l'eau ! 520 00:57:19,505 --> 00:57:21,602 Pourquoi nous sommes ici ! Courir! Devant! 521 00:57:37,001 --> 00:57:42,998 -Arrêt! -Arrête, attrape-le ! -Voleur!! 522 00:57:50,331 --> 00:57:57,005 -Je vais l'entourer, l'entourer !!! -S'éloigner -rends notre trésor, Voleur ! 523 00:58:00,083 --> 00:58:03,705 Pourquoi me bats-tu ? La valise est avec toi mon ami ! 524 00:58:03,752 --> 00:58:07,887 Giuseppe, Giuseppe, rends la valise ! -Giuseppe, tu es fou, traître ! 525 00:58:07,912 --> 00:58:12,702 -Attends, je te le dis ! -Nous sommes une famille, Giuseppe ! -Quelle famille, c'est un escroc ! 526 00:58:12,727 --> 00:58:15,631 -Relatif! -Non, pas un parent ! Escroc! -Attendez! 527 00:58:19,879 --> 00:58:25,225 -À?..Encore toi, putain méchant boiteux ! Vous ai-je prévenu ? 528 00:58:25,250 --> 00:58:30,895 Dis bon, achète ton deuxième jambe! Vous boiterez des deux jambes ! 529 00:58:30,957 --> 00:58:37,129 Ne le fais pas, je le ferai en moi-même ! Tout seul !..À-à-à-à ! 530 00:58:39,312 --> 00:58:41,502 Sainte Rosalie ! 531 00:59:03,079 --> 00:59:07,134 -Mère, pourquoi es-tu assise, assez pour fais du babysitting ! Il a volé une poussette ! 532 00:59:09,619 --> 00:59:10,848 -Où?!!! 533 00:59:12,535 --> 00:59:16,138 De retour, le pont est séparé !..Attends, attends ! 534 00:59:16,525 --> 00:59:22,521 -Giuseppe, tu vas tomber ! -Arrêt! -Excusez-moi, camarade ! 535 00:59:37,717 --> 00:59:46,710 -Giuseppe, attends, Giuseppe ! -Attends, tu vas partir ! -Suicide, qu'est-ce que tu fais ? 536 00:59:50,574 --> 00:59:56,123 -Il est déjà de l'autre côté ! -Giuseppe, recule, je t'en supplie ! 537 00:59:56,148 --> 00:59:58,004 -Eh bien, a plaisanté, et ça suffit, Giuseppe ! 538 00:59:58,004 --> 01:00:04,679 -Attrapé ? Voleurs de trésors, mendiants !!! 539 01:01:34,254 --> 01:01:38,311 -Attention, Olga ! -Moment! -Donne-moi ta main ! 540 01:01:38,312 --> 01:01:42,327 -Î, qu'est-ce que je ferai quand je t'attraperai ! -Il ne nous fuira pas ! 541 01:01:42,328 --> 01:01:46,565 -La route sera là, il faut démolir la maison en trois jours 542 01:01:50,307 --> 01:01:53,448 3 jours ne suffisent pas. Nous avons besoin au moins 5 jours, pas moins. Grande maison ! 543 01:01:53,492 --> 01:01:55,652 Non, il faut finir à temps ! 544 01:01:55,677 --> 01:01:57,303 Je vais regarder ici, dans les buissons ! 545 01:01:57,315 --> 01:02:01,843 Non, il est quelque part là-bas, je connais ses habitudes ! -Où est-il allé ? 546 01:02:01,844 --> 01:02:07,825 -où est-il ?! -Le voilà, attrape-le !! -À, attrapé ! 547 01:02:07,850 --> 01:02:10,992 -Traître! -J'ai prévenu ! -Ne le faites pas! Ne me bats pas ! 548 01:02:11,017 --> 01:02:15,623 -nécessaire! -Lâchez le sac, poubelle ! 549 01:02:15,865 --> 01:02:21,041 Il voulait voler mon trésor ! -Chassez-le hors de notre société ! 550 01:02:21,066 --> 01:02:22,968 je ne volerai pas plus, pardonne-moi ! 551 01:02:22,993 --> 01:02:26,883 -Sortez d'ici, un vampire ! -Sortez d'ici ! -Je me repens ! Désolé! 552 01:02:26,908 --> 01:02:29,776 -Aucun signe de toi ne serait là ! 553 01:02:29,801 --> 01:02:35,937 Bien ! J'aime l'argent alors bien plus que toute autre chose ! 554 01:02:35,962 --> 01:02:39,301 Ouvrons la valise ! -Oui, sans battage médiatique ! 555 01:02:40,162 --> 01:02:41,764 -Solence !! TIQUES 556 01:02:46,615 --> 01:02:50,629 -Maman! -Il y a une bombe !!! -Descendre!!! 557 01:03:04,939 --> 01:03:08,543 -Siniora, la perspective Nevski est devant toi. C'est la centrale 558 01:03:08,556 --> 01:03:12,061 ligne de la ville. écrivains russes a fait l'éloge de la perspective Nevski. 559 01:03:12,062 --> 01:03:19,007 Prenons Nikolaï Vassilievitch Gogol... -Aide ! Aide-moi !!! -Comment es-tu arrivé là, fou ? 560 01:03:19,195 --> 01:03:20,512 Comment avez-vous géré cela ? 561 01:03:20,537 --> 01:03:30,441 Je ne sais pas, retirez-moi, je vais tomber ! Oh, enlève-moi ! Aidez-moi plutôt ! 562 01:03:30,558 --> 01:03:33,966 -Et tu as dit qu'il fallait cinq jours ! -Qui l'a su ? 563 01:03:33,967 --> 01:03:40,015 -Attends, je sais où est enterré le trésor ! -Où? -Retirez-moi, alors je dirai ! 564 01:03:40,016 --> 01:03:44,027 -Avez-vous regardé un le film "Guerre et Paix" ? 565 01:03:44,160 --> 01:03:46,738 Antonio, nous étions je le regarde avec vous ! 566 01:03:46,831 --> 01:03:48,631 Eh bien, j'ai regardé, et quoi ? 567 01:03:48,693 --> 01:03:52,924 Savez-vous qui a écrit ceci une histoire ? Tolstoï et il s'appelait Léon ! 568 01:03:53,200 --> 01:03:59,354 Sauvez-moi maintenant, je méritais le pardon ! Supprimer moi ! 569 01:04:00,304 --> 01:04:03,514 Léon Tolstoï, Pourquoi je ne l'ai pas fait réalisez ! Maintenant, je vais apporter des piques. 570 01:04:03,526 --> 01:04:05,633 Antonio, attends, Antonio !! 571 01:04:05,658 --> 01:04:07,502 -J'ai couru après lui ! -Olga.. -Îi!.. 572 01:04:07,503 --> 01:04:10,454 -Que s'est-il passé ? -Jambe... -Où est la jambe, Olga ? 573 01:04:10,455 --> 01:04:14,449 Je vais jouer un peu et je donnerai vous ne soutenez pas un simple, mais de l'or ! 574 01:04:14,450 --> 01:04:17,579 -Commence ici. Dépêchez-vous! 575 01:04:19,301 --> 01:04:28,978 -Antonio, ce monument a été construit vers 50 anniversaire de la mort de l'écrivain, en 1960. 576 01:04:29,048 --> 01:04:32,558 -Bonjour, un hôpital ? Rosario L'agro parle. Quoi ? 577 01:04:32,805 --> 01:04:35,603 N'a pas accouché encore ? C'est de l'impolitesse ! 578 01:04:35,998 --> 01:04:38,617 eh bien, ok, dis ma Santuciya bonne nouvelle - le trésor 579 01:04:38,852 --> 01:04:41,752 c'est à moi ! Pas un seul il reste le concurrent ! 580 01:04:41,777 --> 01:04:45,230 Je les envoie tous dans « l'Autre Monde » ! Donnons naissance à un héritier ! 581 01:04:45,433 --> 01:04:49,551 -Êtes-vous fatigué? -Je suis prêt à te porter sur mes mains pour toujours ! 582 01:04:49,770 --> 01:04:53,443 Ne prenez pas une telle une charge lourde, sera rompue. 583 01:04:53,662 --> 01:04:54,743 Tu es léger. 584 01:04:55,359 --> 01:04:57,035 Mais j'ai un personnage difficile. 585 01:04:57,261 --> 01:05:00,887 Assez de conférences privées ! Quel genre de c'est la manière de tout cacher aux amis ?! 586 01:05:01,098 --> 01:05:02,876 -Ne t'en fais pas, il l'est me disant qu'il m'aime... 587 01:05:03,298 --> 01:05:05,445 -Salut. -Andrioucha ! -Nous y sommes ! 588 01:05:05,470 --> 01:05:09,188 -Qu'est-ce que c'est? J'aurais aimé que tu dises, tu viens! -Maman.. 589 01:05:09,213 --> 01:05:11,831 Eh bien, qui transportez-vous et pourquoi ?? Maman.. -Et qui sont-ils, vos nouveaux amis ? 590 01:05:11,832 --> 01:05:15,296 -Attendez une minute, vous êtes tous sales ! -Maman, j'ai grandi ! 591 01:05:15,321 --> 01:05:16,414 Attends.. 592 01:05:16,439 --> 01:05:19,717 Vous êtes un homme adulte. Incroyable, il est comme son père ! 593 01:05:19,742 --> 01:05:23,288 Ils ne comprennent pas. -C'est pas vrai, tout le monde est capable de comprendre maman ! 594 01:05:23,300 --> 01:05:25,027 Ce n’est pas le cas. Ce sont des italiens ! 595 01:05:25,028 --> 01:05:27,708 Ce sont des italiens, des italiens !! 596 01:05:27,880 --> 01:05:31,369 Andrew, tu es un personne incroyable ! C’est votre style. 597 01:05:31,370 --> 01:05:34,946 Vous avez invité des étrangers invités, et je ne suis pas habillée ! 598 01:05:34,947 --> 01:05:38,494 Désolé, entrez s'il vous plaît ! -Merci! -Pardon! 599 01:05:38,495 --> 01:05:44,486 -Mettez-la, enfin, et embrassez-vous !.. moi!.Je suis mère! 600 01:05:45,005 --> 01:05:47,095 -Bonjour! -Bonjour! 601 01:06:15,606 --> 01:06:19,312 -Les invités étrangers sont présents la maison, prépare la table. 602 01:06:21,010 --> 01:06:24,044 Et arrête de t'embrasser quand je te parle ! 603 01:06:24,348 --> 01:06:26,267 -4 millions. -et 10 en plus ! 604 01:06:26,814 --> 01:06:30,151 -10.. Et 30 de plus !.. 605 01:06:30,688 --> 01:06:35,414 -Ha-ha-ha..Et 50 en plus ! -Vos 50 et 100 de plus ! -Et 200 millions de plus ! 606 01:06:35,500 --> 01:06:41,095 -Quel intérêt jouez-vous ? -pour le trésor de grand-mère. -Eh bien, joue, joue. 607 01:06:41,120 --> 01:06:45,831 - j'ouvre ! J'ai un couple de voituriers, et toi ? -deux 10ème.. -Le mien ! 608 01:06:46,018 --> 01:06:49,645 -Et voici le royal pingouin. Le père d'Andrew en photo 609 01:06:49,670 --> 01:06:52,357 lui en Antarctique. Oui, c'est un explorateur polaire ! 610 01:06:52,382 --> 01:06:54,903 Papa explorateur polaire, et pas un pingouin. Voici 611 01:06:54,915 --> 01:06:58,429 Le père d'Andrew avec des amis.. C'est moi dans ma jeunesse. 612 01:06:58,570 --> 01:07:01,774 Dis-moi, olease, est-ce sérieux avec Andrew ou pas ? 613 01:07:02,355 --> 01:07:04,841 Voici le père d'Andrew encore une fois, et voici Andriusha. 614 01:07:04,854 --> 01:07:08,028 il venait de recevoir le titre de capitaine de police.. 615 01:07:08,184 --> 01:07:10,400 Mais, à mon avis, le la forme ne lui convient pas. 616 01:07:10,425 --> 01:07:12,806 Il traque le des criminels très importants ! 617 01:07:17,835 --> 01:07:20,757 -Premièrement, le poisson est rapport. Camarade Colonel 618 01:07:21,152 --> 01:07:24,190 Je t'en supplie, libère-moi de faire ce travail ! 619 01:07:24,583 --> 01:07:27,205 Je ne peux plus participer à ce vol. 620 01:07:32,456 --> 01:07:34,727 La station-service est explosé, la voiture est brûlée, 621 01:07:34,752 --> 01:07:36,444 monuments historiques ont été détruits.. 622 01:07:36,928 --> 01:07:40,795 Camarade colonel, je vous en supplie à peine le gouvernement n'arrête pas les Italiens... 623 01:07:41,334 --> 01:07:46,280 Colonel, je ne comprends pas, êtes-vous ces trésors coûtent tellement cher ?!! 624 01:07:48,131 --> 01:07:50,166 Compris! J'ai tout compris. 625 01:07:51,514 --> 01:07:57,483 Deal!.. Pour continuer à faire le travail. -Petr Maksimovich, bonjour pour ta femme ! 626 01:07:57,679 --> 01:08:01,133 -Et un milliard de plus ! -Un milliard et 5 en plus ! 627 01:08:01,765 --> 01:08:04,524 -6 milliards ! -Exactement! -Tu penses que c'est si facile ? 628 01:08:04,972 --> 01:08:08,659 Êtes-vous venu ici pour me battre aux cartes ?! Ou pour trouver des trésors ?..Sharper ! 629 01:08:09,193 --> 01:08:14,779 -Pourquoi es-tu en colère, ce n'est pas ma faute Je reçois de bonnes cartes ?! -A-a, au diable !! 630 01:08:14,959 --> 01:08:17,316 L'argent est fini, et le trésor n'est pas trouvé ! 631 01:08:18,039 --> 01:08:21,411 Antonio, calme-toi ! Pourquoi sont courir comme un lion en cage. 632 01:08:21,744 --> 01:08:27,001 -Ha, lion en cage..Lion en cage ?.. Comme un lion en cage !.. 633 01:08:28,712 --> 01:08:31,697 C'est intéressant ! Ha-ha-ha-ha !!! 634 01:08:34,442 --> 01:08:37,866 -Pourquoi es-tu si heureux ? -Je sais où est le trésor ! -Écoute ce que j'ai su ! 635 01:08:37,891 --> 01:08:45,208 -Dites-moi d'abord. -Aucun mot quand Vasiliev est proche ! Il est spécialement chargé de nous suivre ! 636 01:08:51,859 --> 01:08:54,988 -Le voici !!!.Trésor ! 637 01:09:21,812 --> 01:09:25,045 Il n'y a pas de fin pour eux... ces prédateurs ! 638 01:09:47,479 --> 01:09:51,773 -Olga!.. -U-u ? -Que fais-tu aujourd'hui soir ? 639 01:09:52,134 --> 01:09:55,997 -Je vais le passer avec toi. Je m'ennuie tellement de ces trésors ! 640 01:09:56,646 --> 01:09:58,925 Je pense que j'ai déjà j'ai trouvé mon trésor ! 641 01:09:59,019 --> 01:10:02,251 Laissons ces vauriens ici et va dans ma chambre ! 642 01:10:02,798 --> 01:10:09,605 -ß ñâåòñêèé ÷åëîâåê è çíàþ, êàê ïðîèãðàòü ñ ÷åñòüþ! Allez, mes enfants !.. 643 01:10:11,647 --> 01:10:13,608 -Eh bien ?.. 644 01:10:18,939 --> 01:10:20,402 -Au revoir ! 645 01:10:29,400 --> 01:10:34,181 -Onze heures du soir, et il fait jour ! -Ignorant, c'est les nuits blanches ! -Regarde.. 646 01:10:41,456 --> 01:10:44,846 -Que font-ils ici ? Avez-vous rampé hors de la tombe ? 647 01:10:54,196 --> 01:10:56,775 -Olga ! -Oui? -Dînons ensemble ! 648 01:10:56,800 --> 01:10:58,552 -Avec plaisir! 649 01:10:59,731 --> 01:11:01,449 -À.. Ý.. 650 01:11:02,746 --> 01:11:06,810 Que vas-tu boire ? -Quelque chose que vous offrirez. -Qu'est-ce que tu vas manger ? 651 01:11:06,959 --> 01:11:08,455 - Quelque chose que tu commanderas. 652 01:11:12,929 --> 01:11:14,093 -Bonjour, restaurant ? 653 01:11:22,262 --> 01:11:25,507 Oh, quel énorme, comment creuser sous un lion vivant ? 654 01:11:25,532 --> 01:11:27,519 Vous voyez, dans cent les mètres sont une fontaine ! 655 01:11:27,865 --> 01:11:30,846 Et voici le lion. Compris? Avez-vous compris l'idée de grand-mère ? 656 01:11:31,230 --> 01:11:33,262 Grand-mère a enterré un trésor sous les bêtes de proie, 657 01:11:33,287 --> 01:11:35,819 plutôt que sous un lion de pierre !. Gardien vivant ! 658 01:11:36,073 --> 01:11:39,309 Maintenant, écoute-moi attentivement..D'abord de tout ce qui est nécessaire pour 659 01:11:39,379 --> 01:11:42,776 établir un contact personnel entre nous et le lion. 660 01:11:42,847 --> 01:11:46,889 Qui d'entre nous se lancerait dans cette aventure ? -Toi! -Non ! Toi! Eh bien, partez, vite ! 661 01:11:46,890 --> 01:11:52,116 -Bobik, Bobik!.. -Bonjour Leva ! Bonsoir ! 662 01:11:52,292 --> 01:11:55,987 Il ne comprend pas la langue italienne ! -Bien sûr que non, il est russe ! 663 01:11:56,081 --> 01:11:58,534 Dépêchons-nous de creuser jusqu'à ce qu'il entende ! 664 01:12:12,752 --> 01:12:16,964 Je suis tellement contente d'avoir réussi à venir ici!.. Sinon nous ne nous serions jamais rencontrés! 665 01:12:16,989 --> 01:12:19,482 Je suis très content aussi ! 666 01:12:19,576 --> 01:12:24,838 -Finalement nous ne sommes que deux !.. Et non, ces imbéciles sont là ! 667 01:12:26,309 --> 01:12:27,607 -Embrasse-moi!!! 668 01:12:53,394 --> 01:12:59,169 -Éteignez la lumière, je viendrai bientôt ! -Olga ! je suis au travail.. 669 01:13:01,994 --> 01:13:07,751 -Fermer les stores, trop clairs. -Eh bien, si tu insistes... 670 01:13:10,341 --> 01:13:15,309 Enlève tes vêtements ... Je suis presque prêt. 671 01:13:15,359 --> 01:13:17,071 Je suis prêt depuis longtemps ! 672 01:13:18,299 --> 01:13:22,418 -Tourne-toi vers le mur ! J'ai honte de toi. 673 01:13:27,283 --> 01:13:30,412 -Fermez les yeux. Je viens. 674 01:13:47,638 --> 01:13:52,650 -Olia ! Olia!..Olga!!! 675 01:13:56,170 --> 01:13:59,629 Olia, ouvre ! Ce n'est pas intelligent. 676 01:13:59,780 --> 01:14:04,162 -Je pensais que tu m'aimais vraiment. Mais tu es chargé de me suivre ! 677 01:14:04,545 --> 01:14:08,635 Sale espion ! -Je vais tout t'expliquer !.. 678 01:14:08,760 --> 01:14:10,449 Tout est clair Je ne veux pas t'écouter ! 679 01:14:10,890 --> 01:14:13,525 -Olia, notre police a reçu un télégramme, souscrit par Marisa, épouse 680 01:14:13,538 --> 01:14:16,406 d'Antonio, qu'Antonio n'est pas un touriste, mais un chercheur de trésors. 681 01:14:17,054 --> 01:14:19,081 Ce n'est pas ma faute ce travail m'a été attribué. 682 01:14:19,826 --> 01:14:23,311 Olia, je t'aime ! 683 01:14:26,797 --> 01:14:29,520 -Non Andrew, je ne le fais pas Je ne te crois pas, 684 01:14:30,094 --> 01:14:32,398 tout est fini entre nous ! Au revoir! 685 01:14:48,959 --> 01:14:51,650 -Bonne nuit, Roméo ! 686 01:14:57,139 --> 01:15:00,804 -Bonjour, directeur ? Un employé d'un criminel Tracing, Vasiliev, parle. 687 01:15:01,396 --> 01:15:04,514 Le taxi, numéro 36-70, vient juste d'arriver a quitté l'hôtel Astoria. 688 01:15:35,308 --> 01:15:36,343 Capitaine Vasilev.. 689 01:15:36,564 --> 01:15:39,269 Il a déposé un passager à l'entrée du zoo. -Où? 690 01:15:39,519 --> 01:15:40,808 -À proximité du jardin zoologique. 691 01:15:44,257 --> 01:15:47,445 Et comment le policier est au courant pour le trésor ? 692 01:15:47,630 --> 01:15:52,528 Nous lui avons dit nous-mêmes, tu te souviens ? - souviens-toi, souviens-toi.. 693 01:15:52,700 --> 01:15:56,067 Mais il savait déjà tout quand il nous a accueillis à l'aéroport ! 694 01:15:56,417 --> 01:15:58,483 Ça veut dire que quelqu'un l'a prévenu ! 695 01:15:58,508 --> 01:16:02,727 -Marisa ! Je viens de le trouver ! -Ta sœur ! -Ta femme ! 696 01:16:02,934 --> 01:16:05,187 -Idiot jaloux !!! 697 01:16:39,859 --> 01:16:42,988 -À-à-à-à-à-à-à!!! 698 01:17:10,902 --> 01:17:14,222 -Regarder!!! -Trésor! -C'est ici! 699 01:17:16,135 --> 01:17:21,097 Î, mafieux ! -Eh bien, maintenant je vais te montrer..! 700 01:17:21,122 --> 01:17:26,333 Le trésor est à moi ! j'en ai sept filles en âge de se marier ! 701 01:17:27,908 --> 01:17:30,471 Eh bien, maintenant tu le feras Je ne sortirai pas d'ici vivant ! 702 01:17:31,355 --> 01:17:35,234 Je vais te pincer l'oreille ! -Seulement pas mon oreille ! 703 01:17:36,462 --> 01:17:39,591 -Je vais tuer et enterrer ici ! 704 01:17:41,582 --> 01:17:45,213 - Arrêtez de vous battre ! C'est suffisant pour nous tous ! 705 01:17:45,859 --> 01:17:49,792 -Je n'ai jamais vu ça de ma vie ! -Nous sommes à portée de main ! -Je suis heureux! 706 01:17:52,374 --> 01:17:57,171 -Ces trésors appartiennent à l'État !I déclarez-le à vous en tant que capitaine de police ! 707 01:18:01,138 --> 01:18:02,404 Mains!!! 708 01:18:10,496 --> 01:18:15,582 -Oh, Lion ! -À-à-à-à!Au secours! -Maman!!! 709 01:18:15,752 --> 01:18:22,048 -Sauve-moi ! -Olga, pas de panique ! Ne paniquez pas tous !. Sortie ordonnée ! 710 01:18:22,073 --> 01:18:27,268 - Il va nous manger tous ! - Aide! - N'ayez pas peur! 711 01:18:31,912 --> 01:18:39,527 -Aide!!! -Tu es un policier, Andrew, tire ! -Avec quoi, je n'ai pas d'arme. 712 01:18:39,552 --> 01:18:41,787 Et en plus, je suis membre du Société pour la Protection des Animaux ! 713 01:18:41,800 --> 01:18:44,280 J'ai une idée, si un lion est nourri - il n'est pas dangereux... Olga ! 714 01:18:44,281 --> 01:18:46,032 Corps féminin plus doux que celui des hommes. 715 01:18:46,045 --> 01:18:50,100 Touche-la, je t'y jette ! -Qu'est-ce que moi ?.. La peau et les os ! 716 01:18:50,101 --> 01:18:54,180 -Qu'est-ce que tu dis, dilettante ! Jetons le policier, et 717 01:18:54,193 --> 01:18:58,153 nous aurons un trésor ! Rosario L'agro n'a jamais été mangé ! 718 01:18:58,154 --> 01:19:02,507 -Plus vite, pourquoi es-tu si long ?!Ouvrez ! 719 01:19:05,479 --> 01:19:08,237 les malins, laissez soyez la femme d'abord ! 720 01:19:08,573 --> 01:19:10,680 Je suis le seul enfant de la famille ! -Et défectueux ! 721 01:19:10,681 --> 01:19:16,969 -N'oubliez pas la boîte ! -Olia. courir! -Laisse-moi partir, laisse-moi partir ! 722 01:19:18,215 --> 01:19:23,264 -Giuseppe, Giuseppe ! Tiens-le ! -Avec moi! 723 01:19:23,976 --> 01:19:26,690 -Ne me mange pas, je n'ai pas de goût ! Ne me mange pas ! 724 01:19:31,130 --> 01:19:34,310 -Attends, ne me quitte pas ! 725 01:19:55,790 --> 01:19:57,674 Mon trésor!.. -Ne touche pas ! 726 01:19:58,133 --> 01:20:00,920 L'or est pour moi ! C'est devenant plus cher. 727 01:20:00,945 --> 01:20:04,309 Eh bien, signori, calmez-vous ! Tout cela ne vous appartient pas ! 728 01:20:04,334 --> 01:20:08,094 Prenez vos mains, vous n'avez pas d'armes. -Et quoi ? 729 01:20:45,519 --> 01:20:52,069 -Ne lui fais pas trop de mal ! -Ne m'apprends pas, je sais battre ! -Allez, attends, prends ! 730 01:20:52,758 --> 01:20:56,124 -Tu es aventureux ! -Prédateur! -Oh, maman ! 731 01:20:56,212 --> 01:21:01,344 -S'en aller! -Aide! -Sortez d'ici ! 732 01:21:02,761 --> 01:21:05,890 -J'arrive, j'arrive ! -Sortez d'ici ! 733 01:21:49,151 --> 01:21:51,405 -Andrew, ne sois pas en colère ! 734 01:21:53,712 --> 01:21:56,838 -Ne le laisse pas, ne le laisse pas ! -Calme, calme ! 735 01:22:00,469 --> 01:22:04,327 -Je dois savoir, est-il là ou pas. -Je crains! -Tenez la porte ! 736 01:22:04,328 --> 01:22:07,458 -Je crains! -Vérifie-le. 737 01:22:07,649 --> 01:22:11,797 -Je crois qu'il est parti ! -Il est là, je le sens ! 738 01:22:11,996 --> 01:22:15,125 -Sauve-toi, cours ! 739 01:22:37,307 --> 01:22:40,436 -Donne-moi ta main ! 740 01:23:47,641 --> 01:23:50,771 -Mamma-mia!.Îi.. 741 01:24:01,274 --> 01:24:04,622 -D'accord, j'ai plaisanté et c'est ça suffit, sortez ! sortir! 742 01:24:05,374 --> 01:24:06,859 -À-à-à-à !! 743 01:25:10,785 --> 01:25:13,702 -Le voilà !.. Aux Matrioshkas !!! 744 01:25:54,379 --> 01:25:56,499 -Ton pass ?! 745 01:26:14,382 --> 01:26:17,026 Plus rapide! -Oh, quelle coïncidence ! 746 01:26:17,038 --> 01:26:22,814 Oh, tu es triste. Comment quelqu'un je peux te faire confiance pour le bien de quelqu'un d'autre !... 747 01:26:22,839 --> 01:26:26,787 -Arrête, ou je te casse béquilles!.. Arrêtez, paralytique, 748 01:26:26,812 --> 01:26:30,030 arrête, si tu apprécies ta vie ? Arrêt!! 749 01:26:30,178 --> 01:26:35,273 -Arrêt! Donnez-moi mon trésor ! Donnez-moi le trésor ! 750 01:26:38,763 --> 01:26:45,348 -Le trésor est à moi ! -Personne n'est parti de Rosario ! -Et je suis parti ! 751 01:26:45,966 --> 01:26:48,783 -Voleur! -Arrêt!!! 752 01:26:55,031 --> 01:26:57,439 -Ha-ha-ha !!! 753 01:27:00,706 --> 01:27:03,253 J'ai compris, le lion poursuit seulement la personne qui possède un trésor ! 754 01:27:03,278 --> 01:27:04,173 Faire taire! 755 01:27:05,619 --> 01:27:12,139 -Leva, Levochka, fais-le ! -Attrape-le ! -Fas! 756 01:27:17,581 --> 01:27:22,433 -Va-t'en, bête ! -Mordre, mordre, mordre ! 757 01:27:23,694 --> 01:27:29,201 - Prends-le, brute ! -Courez, courez ! 758 01:27:52,166 --> 01:27:58,103 -Ne m'énerve pas ! Si Rosario Agro perdez le contrôle, ce sera mauvais pour vous ! 759 01:27:59,345 --> 01:28:01,037 M'as-tu compris ? S'en aller! 760 01:28:01,256 --> 01:28:03,440 Sortez d'ici, vous êtes nous a fatigués à mort ! 761 01:28:03,665 --> 01:28:08,766 -Oh, j'ai faim à force de courir partout ! -Il a encore plus faim, tu peux en être sûr ! 762 01:28:10,285 --> 01:28:11,327 Je suis gelé ! 763 01:28:11,352 --> 01:28:14,289 Et je suis totalement gelé, j'ai même commencé à tousser ! 764 01:28:14,290 --> 01:28:16,249 Et j'ai une sciatique, je ne peux pas reste assis longtemps sur la pierre ! 765 01:28:16,262 --> 01:28:16,919 Eh bien, descends. 766 01:28:16,920 --> 01:28:23,000 Assez de pleurnicher, Signori ! Je vais le prendre sur moi. Descendez jusqu'à la rivière et montez vite dans le bateau ! 767 01:28:23,012 --> 01:28:25,044 Tu es un vrai homme. André ! 768 01:28:25,045 --> 01:28:30,990 -Allez, mentalement je suis avec toi ! -Olga.. -Andrew, ne pars pas, reste avec nous ! 769 01:28:31,086 --> 01:28:34,579 -Peut-être que tu veux aussi venir avec lui ? S'il te plaît il n'y a pas d'objection ! 770 01:28:34,579 --> 01:28:36,317 -Lion va dîner de deux cours : le 771 01:28:36,342 --> 01:28:38,662 premier et deuxième. Il sera très heureux. 772 01:28:41,297 --> 01:28:43,632 -Ne lèche pas, patience.. 773 01:28:46,147 --> 01:28:47,388 J'arrive. 774 01:28:55,336 --> 01:28:58,517 Eh bien, parlons-en. 775 01:28:58,770 --> 01:29:04,345 Parfait! Écoute, tu n'as pas honte ? Où est votre hospitalité ? 776 01:29:04,639 --> 01:29:10,348 Tu es le maître... Leva, sois calmez-vous! Je suis nerveux aussi... 777 01:29:10,873 --> 01:29:13,473 Leva, tu as déshonoré notre ville, elle est étrangère 778 01:29:13,878 --> 01:29:15,690 invités.. Vous devez être poli et courtois. 779 01:29:15,807 --> 01:29:18,547 Regarde, où tu as conduit ces malheureux Italiens ?! 780 01:29:18,560 --> 01:29:21,589 Eh bien, pourquoi veux-tu un trésor ?! Pourquoi veux-tu de l'argent ?! 781 01:29:21,590 --> 01:29:24,248 Pour quoi vas-tu le dépenser ?.. Siniori, plus vite, jusqu'à ce que je 782 01:29:24,260 --> 01:29:26,973 a parlé à ses dents .. Mais j'ai déjà passé tous les mots..! 783 01:29:26,974 --> 01:29:30,174 Eh bien, de toute façon, toute ta vie tu seras nourri gratuitement, pas comme 784 01:29:30,187 --> 01:29:33,710 moi!.. Et ta lionne, c'est il est peu probable qu'elle porte ces bijoux. 785 01:29:33,711 --> 01:29:39,520 Seniori, je dis des bêtises ! Il va le découvrir maintenant, plus vite !!! 786 01:29:39,522 --> 01:29:43,527 Leva, si j'étais à ta place.. Calme! Gardez-vous en main ! 787 01:29:43,528 --> 01:29:49,242 Si j'étais toi, j'aurais replié la queue et je suis retourné au zoo. Compris? 788 01:29:49,243 --> 01:29:54,246 Bien! J'y suis allé... Attends, le zoo est dans l'autre direction ! Leva, où vas-tu ?! 789 01:29:59,986 --> 01:30:02,841 -Orivederchi,Leva ! 790 01:30:03,325 --> 01:30:11,615 -Maintenant, nous sommes hors de portée ! -Le trésor est à nous ! Bravo André ! 791 01:30:12,148 --> 01:30:16,736 -Vous devez travailler comme dompteur de prédateurs ! 792 01:30:21,818 --> 01:30:30,411 -Un..un-et deux ! -Vasiliev, cia !!! 793 01:30:31,674 --> 01:30:39,808 -Il ne nous rattrapera pas ! -Merci pour l'aide ! -Soyez en santé, ciao ! 794 01:31:25,541 --> 01:31:28,669 -Aide! -Sauve-moi ! 795 01:31:30,401 --> 01:31:34,312 -André ! -Andrew, je coule !!!! Aide! 796 01:31:37,786 --> 01:31:40,915 -Sauve-moi, je ne sais pas nager ! 797 01:31:42,804 --> 01:31:45,933 -Andrew, sauve-moi ! 798 01:31:49,291 --> 01:31:53,671 -Éloignez-vous de moi ! -Andrew, à l'aide !!! 799 01:32:05,165 --> 01:32:08,973 -Plus rapide! -Aide! - je coule ! 800 01:32:13,198 --> 01:32:16,326 -Olia, Olia, fais attention ! 801 01:32:19,978 --> 01:32:23,961 Olga, tu as froid ? -Je ne sais pas, merci Andrew ! 802 01:32:23,962 --> 01:32:27,414 -Merci, mon ami ! -Donne-moi ta main ?! 803 01:32:27,415 --> 01:32:32,785 -Jetez-le, Andrew, ce sera pour un de moins ! -Î,il !!! 804 01:32:34,225 --> 01:32:38,971 -Asseyez-vous, allez ! -Nous allons l'attraper ! 805 01:33:09,696 --> 01:33:13,017 Maudit capitaliste, pourquoi tu veux tellement d'argent ?! 806 01:33:13,030 --> 01:33:15,630 Rends mon trésor, bête illettrée ! 807 01:33:15,631 --> 01:33:21,680 -Donnez, donnez ! -Enlève ta sale patte ! -Prudent! 808 01:33:23,329 --> 01:33:29,430 -Les bijoux de grand-mère ! -Calme-toi, on y est ! 809 01:33:41,778 --> 01:33:48,619 -C'est ta faute ! -Où nage-t-il ? -Qui sait... en Afrique ! 810 01:33:48,620 --> 01:33:53,522 -C'est mon trésor ! -Attends-moi sur la côte ! 811 01:34:14,371 --> 01:34:19,377 -Tout d'abord, je m'appelle Fish, je rapporte du fond de la rivière Neva. Le trésor est à nous ! 812 01:34:58,259 --> 01:34:59,201 Assez de plaisanterie, les gars ! 813 01:34:59,214 --> 01:35:01,898 Police! Ils sont nombreux, mais nous sommes seuls ! -Courir! 814 01:35:01,899 --> 01:35:06,031 Tous sont perdus ! Ils nous exilera en Sibérie ! 815 01:35:06,044 --> 01:35:07,666 Ne me quitte pas! 816 01:35:07,667 --> 01:35:10,201 -Attendez, Signori, attendez, attendez, où es-tu ? 817 01:35:10,202 --> 01:35:19,224 Attendez, Signori ! -Rosario Agro n'a jamais été attrapé auparavant ! -Attends, arrête ! 818 01:35:20,809 --> 01:35:23,541 arrête, Signori ! 819 01:35:23,542 --> 01:35:28,862 -Attends, arrête ! 820 01:35:28,863 --> 01:35:34,181 C'est la première fois que je vois des idiots pareils ! Arrêt! 821 01:35:34,182 --> 01:35:39,904 Écouter!! D'après notre lois, les personnes qui ont trouvé le 822 01:35:39,917 --> 01:35:44,514 le trésor est supposé 25 %, c'est une somme d'argent énorme ! 823 01:35:48,815 --> 01:35:52,518 -Arrête, au moins !! 824 01:35:54,323 --> 01:35:57,723 Je répète, que nous est-il dû ? 825 01:35:57,724 --> 01:36:01,113 On vous doit 25% !.. 826 01:36:03,982 --> 01:36:08,074 Les boiteux seront traités gratuitement, mais le mafieux a 827 01:36:08,087 --> 01:36:11,929 pour payer les stations-service, machine et vingt 828 01:36:11,930 --> 01:36:13,336 lions de pierre mutilés. 829 01:36:13,349 --> 01:36:16,571 Je n'ai pas un centime ! Comment vais-je rentrer à la maison ? 830 01:36:16,572 --> 01:36:20,075 -Mais pour l'aide à démolir la vieille maison, il devait 831 01:36:20,088 --> 01:36:23,736 bonus égal au coût de billet de Moscou à Rome. 832 01:36:23,737 --> 01:36:27,026 -Merci au moins pour ça ! -De quoi tu parles, pas de problème !.. 833 01:36:30,799 --> 01:36:33,550 C'est dommage que tu pars, tu vas me manquer ! 834 01:36:33,563 --> 01:36:35,209 En Italie, nous avons une phrase : 835 01:36:35,210 --> 01:36:38,282 "Celui qui a trouvé le ami -- j'ai trouvé le trésor" ! 836 01:36:38,295 --> 01:36:41,322 Oui, exactement ! -N'oubliez pas que vous avez un ami en Italie ! 837 01:36:41,323 --> 01:36:44,610 -Merci! -Andrew, deux amis ! -Merci! 838 01:36:44,611 --> 01:36:48,218 Trois, Andrew ! Si tu as besoin de tuer quelqu'un, écris-moi et je viendrai ! 839 01:36:48,231 --> 01:36:49,679 Je ne pense pas que j'en aurai besoin. 840 01:36:49,680 --> 01:36:54,739 -Pardon !.. -Quels sont les miracles ? -Comment vas-tu? 841 01:36:54,791 --> 01:36:57,962 ATTENTION, LE MESSAGE POUR SINIORO ROSARIO AGRO. 842 01:36:57,963 --> 01:37:00,486 -C'est pour moi, ma femme a accouché d'un fils !!! 843 01:37:00,487 --> 01:37:04,835 VOTRE FEMME A NÉ UNE FILLE, FÉLICITATIONS -Bravo, bravo !!! 844 01:37:04,848 --> 01:37:07,392 Le huitième, qui ça va les réjouir ! 845 01:37:07,393 --> 01:37:11,147 -Félicitations! -Au revoir. -Au revoir, capitaine ! 846 01:37:11,148 --> 01:37:14,528 -Majeur! -Vraiment?! -Au revoir, capitaine ! 847 01:37:14,529 --> 01:37:18,355 -Major, imbécile ! -Major-imbécile ! -Tu le mérites, bandit ! 848 01:37:18,356 --> 01:37:20,287 Tais-toi, toi ! 849 01:37:20,299 --> 01:37:26,126 Allons-y! Allez, comment tu ne comprends pas ?! Major doit dire au revoir à Olga. 850 01:37:26,127 --> 01:37:31,889 Huit filles et sa femme à la maison.. Je retournerai à Rome -- je lui ferai une côtelette, j'apprendrai à accoucher ! 851 01:37:31,972 --> 01:37:34,631 Bonjour André ! 852 01:37:43,638 --> 01:37:46,684 -Oh, un visage familier ! -OMS? -C'est Docteur ! 853 01:37:46,685 --> 01:37:52,943 -Docteur, bonne journée, comment allez-vous ? -La barbe te va bien ! -On dirait que tu as du gros ?! 854 01:37:52,944 --> 01:37:55,829 -Je ne bouge pas assez.. Sans le passeport, ils ne le font pas 855 01:37:55,841 --> 01:37:58,585 laisse-moi aller n'importe où, ni en Russie ni en Italie ! 856 01:37:58,586 --> 01:38:03,206 Je dois rester entre ciel et terre dans ces foutus avions ! 857 01:38:03,207 --> 01:38:05,672 Au fait, comment s'est terminé l'histoire avec le trésor ? 858 01:38:05,685 --> 01:38:07,577 Quant au trésor, le médecin, alors .. 859 01:38:07,578 --> 01:38:13,544 -Avec qui as-tu décidé de partager ?Qui connaît cet homme barbu ?! Quel trésor ?! 860 01:38:13,545 --> 01:38:16,673 -S'il te plaît, va à l'avion. 861 01:38:49,818 --> 01:38:54,438 -Merci ! J'ai une excellente nouvelle ! -Quelles nouvelles ? 862 01:38:54,439 --> 01:38:57,619 -Plan. Là le trésor des Indiens Cherokee 863 01:38:57,631 --> 01:39:00,686 en Amérique est indiqué, marqué par une croix ! 864 01:39:00,687 --> 01:39:04,868 Ils l'ont enterré sous le baobab il y a 200 ans il y a! Nous achèterons toute Rome pour cet argent ! 865 01:39:04,881 --> 01:39:06,724 Combien as-tu payer pour ce secret ? 866 01:39:06,725 --> 01:39:10,063 -C'est complètement absurde, vous êtes tous de votre part. 867 01:39:10,690 --> 01:39:13,464 -Alors on part demain. j'ai déjà 868 01:39:13,477 --> 01:39:16,697 billets d'avion réservés Rome-New York, vol 201. 869 01:39:16,698 --> 01:39:21,547 -Antonio!.. -À? -Va te faire foutre! .. 870 01:40:48,097 --> 01:41:19,919 Synchronisé par k4n0